提议的

It was at this point, in 1936-37, that the concept of a specialized vehicle for armoured infantry became more popular.

基于他的提议，在1936年至39年间，这种专门用于装甲步兵的车辆概念赢得了更多人的赞同。

You can also choose to propose your own topic . In this case, the project work should be distinct from your thesis work, and you should send us a one-page description of what you propose to do.

你也可以选择自己提出的主题，在这个情况下，专题必须与你的毕业论文不同，并且需预先交给我一页你提议要做题目的描述。

If they do manage to make recommendations, this will represent more real bipartisanship than has been on offer lately.

如果他们的确提出建议的话，这样也更多的反映了两党的协商而不是一方的提议。

The White House has steadfastly refused to rule out firing Caldera, whom Obama appointed with a glowing recommendation.

白宫平和而及时地拒绝了要求解雇坎德拉的提议，他是在奥巴马的极力推荐下被任命的。

In 1917, prompted by a filibuster against Woodrow Wilson's wish to take America into the first world war, the Senate adopted Rule XXII, which said that it could move to cloture if two-thirds of senators present voted for it.

在一九一七年，由于这种filibuster的手段挡下了Woodrow Wilson这位参议员当时希望美国参战一次世界大战的提议，因而刺激了参议院来采用了第二十二号规则，这规则规定如果三分之二出席的参议员同意，可以对辩论做终结。

The tax proposal, coming after recent years in which wealth has become more concentrated at the top of the income scale, introduces a politically volatile edge to the Congressional debate over Mr.

近年来，税收提案越来越针对收入领域中的富裕人群，在这一背景下，该提议必然导致国会对于奥巴马的政策优先点进行针锋相对的辩论

The proposal is part of a draft law on conjugal violence which has cross-party support.

该提议是关于婚姻暴力的法律草案的一部分，受到各党派的支持。

Thank you for your offer／support／coop eration.

谢谢你的提议／你的支持／你的合作。

5 Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

Covey proposed devoting less time to the dinky tasks, even those that are urgent, and more time to those things that are really important.

Covey提议要少把时间花在无足轻重的事情上面，即便它们是很紧急的；更多地把时间花在那些真正重要的事情上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。