提议的

Central bank sweeping new powers to more tightly regulate the country's financial industry.

布什政府还提议给美国中央银行广泛的新权力来更严格地管理美国的金融业。

In a November 1939 meeting of the Military Council, Voroshilov advocated the dismantlement of the four tanks corps, and was supported in this effort by the head of the Auto-Tank Directorate, Gen.

在1939年11月的一次军事委员会会议上，伏罗西洛夫提议拆散4个坦克军，并得到汽车-装甲坦克总局的头D.G。

However, he rejected it. Van Buren said it would be politically dangerous. He did not want anyone to say that he had been brought into the presidency in secret.

然而，范布伦拒绝了他的这个提议，范布伦说，这将会带来政治风险，他不想让任何人说，他是秘密地当上总统的。

Nonetheless, to get the RES approved, Tom Udall, the congressman who proposed it, had to lower his original target of 20% and agree to allow energy-efficiency drives to count towards fulfilment.

然而，为使RES得以通过，提议者国会议员汤姆-乌戴尔不得不降低他最初定下的20%的目标，并且同意指标完成过程中，高效能源动力也可以算数。

On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.

1777年6月14日，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。

They accuse her of hypocrisy because her infant son has Down's syndrome.

他们指责这是一项虚伪的提议，因为佩琳的小儿子患有唐氏综合症。

Face American last moment to cast those who go out is new offer, shikoku minister of foreign affairs will be discussed 22 days in Brussels next countermeasure.

面对美国最后一刻抛出的新提议，四国外长22日将在布鲁塞尔商讨下一步的对策。

The giant of Santa Clara thus found himself to only propose processors dual core in the laptops.

巨人的圣克拉拉从而发现自己只提议处理器双核心的便携式电脑。

The decision to approve the BayerCrop GM soybean was a step in the right direction but it should not be an excuse for not making the proposal to modify the zero tolerance policy," said COPA-COGECA official Marie-Christine Ribera."

决定批准进口拜尔公司的转基因大豆是朝着正确方向迈出的一步，但并非因此就有理由不提议修订零容忍政策，& COPA-COGECA官员玛丽克里斯廷利贝拉说。&

It also plans to raise the entrance fee to the Rapa Nui National Park, where most of the main sights are, from $10 to $60 for foreigners.

因此，智利政府正提议出台加强复活节岛政府职能的法案，授予拉帕努伊族更多的权利并允许他们自行控制移民人数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。