提议的

But leftists in the Congress have blocked discussion of the proposal saying that it is an attempt to privatize the state-owned energy sector.

然而议会中的左翼议员阻止了有关这个提议的讨论，并且声称，这是企图让国有的能源企业私有化。

The proposed changes conflict with one of the fundamental concepts of the Internet, network neutrality.

提议的改革与因特网的基本概念之一——网络中立是有冲突的。

Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.

阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。

The successful completion of the Strategy and implementation of many of its recommendations demonstrate the effectiveness of participatory planning.

战略的成功完成及其许多提议的贯彻落实证明了"参与"规划的有效性。

Uusing ISRO's Geosynchronous Satellite Launch Vehicle MkIII rocket to launch the capsule, the organisation's chairman G Madhavan Nair says preliminary study work has been under way.

ISRO官员称，除了将满足印度航天局2015年载人太空飞行任务的需要，该发射台还将设计用来发射被提议的可复用运载火箭——印度梦想中的航天飞机。

We need colleges of regulators, not new supranational regulators as some in the European Union propose.

我们需要监管者的团体，但不是像欧盟提议的那些新的"超国家监管者"。

Proposed category 6/class E standards describe a new performance range for unshielded and screened twisted-paid cabling.

所提议的 CAT 6/ class E 标准描述了非屏蔽和屏蔽双绞线的新的性能范围。

The most preferred brand of all is Faber, with over 42 varieties of chimneys on offer.

全部的首选的品牌是法伯，以烟囱42品种在提议的。

She nixed some of the candidates for their poor bedside manner ("There should be mutual respect"), others because of their proposed treatment plans.

她说。她拒绝了一些应征者，就因为他们对病人的态度太糟糕，其他的则是因为他们提议的治疗方案。

It may even compound the problem that it purports to solve and encourage parents to reveal still less.

该提议的执行甚至有可能加重其原本要解决的问题，促使父母们更加隐瞒孩子的身世。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。