提议的

He has also vowed to get tough with individuals who park funds in tax havens to avoid American tax, and proposes an extra 800 inspectors to root out the scofflaws.

同时，他还发誓对那些通过将财富转移到避税天堂以逃避征税的个人绝不手软，提议增设800名稽核员以揪出潜在的违规者。

But representatives of the human species are responding as if someone had proposed adding Satanism to the grade-school Curriculum.

可是人类这个品种的一些成员对这项讯息的反应，就好像听到有人提议把撒旦崇拜列入小学课程一样。

Government on Friday imposed the first increase in mileage standards for passenger cars and boosted the floor for sport utilities and pickups beginning with model year 2011 vehicles.

调整最先于2007年度由美国国会和布什政府的提议，此次精简实施，旨在减少美国对进口油的依赖和汽车尾气排放量。

Putin reiterate his proposal for a Middle East peace conference in Moscow.

普京重申了他的在莫斯科举办中东和平会议的提议。

His proposals include introducing molluscs into the city's waterways as natural bio-filters, adding bicycle lanes and hastening the cleaning and rezoning of 7,600 acres (3,100 hectares) of contaminated land.

他的提议包括：在城市下水道引入软体动物作为天然生物&过滤器&、增加自行车道、加紧净化受污染的7600英亩（3100公顷）土地并将它们重新规划。

They said that I would not see any Paps in the near future with this proposed guidline and the HPV vacine.

基于他们的提议指南和HPV疫苗，在不久的将来，我们将看不到巴氏涂片。

If the bond repurchase the proposal was accepted by the bondholders, is expected this will repurchase 5 million U.S. dollars each year to reduce the interest payments on bonds.

如果回购债券的提议被债券持有人所接受，预计这一回购将每年减少500万美元的债券利息支出。

A Chinese bidder, Beijing Automotive Industry Holding Company, entered the race earlier this week, but Steinbrueck said he has not seen the company's offer to be able to judge if it will be considered seriously.

中共投标，北京汽车工业控股公司，进入了这个星期早些时候的比赛，但史坦布律克表示，他还没有看到该公司的提议能够判断是否会认真考虑。

The President also proposed that the COP elect the new Chair and Vice-Chair of the AWG-LCA at its final plenary meeting on 12 December.

主席还提议缔约方会议在12月12日的最后一次全体会议上选举长期合作行动特设工作组的新任主席和副主席。

Plastic material used in the production business card printing and membership card making business already has several decades of history, as the UV ink/gloss, plastic substrate for UV ink business card printing and membership card making to business card printing and membership card factory and ink manufacturers came up with the biggest problem is how to make a UV ink/varnish Remover adhension in the plastic substrate surface, that is, the demon.

塑料承印质料搁置在制卡和会员卡制作行业洋已有几十年汗青，随著uv油不朱/平油的风行，在塑料承印物上举行uv油不朱制卡和会员卡制作给制卡和会员卡制作厂和油不朱厂家提议了陈的课题，最不小题目是如何使uv油不朱/平油不结实不天黏附在塑料承印物暗不天，即附著性题目。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。