提议的

Two days before the election, the candidate sudd ly came out of the closet and denounced the proposed law.

在选举前两天，竞选人忽然打破缄默，公开谴责提议的法律

I was planning to return to Switzerland shortly, but I promise you I'll think it over.

我本打算最近就回瑞士，但我向你保证，我会考虑你这一提议的。

The proposed tariff rate will start at four percent, then rise to 20 percent in October.

提议的关税利率将从4%开始，然后到十月份上升20%。

That's what I will offer as President of the United States.

这将是我作为美国总统所提议的。

This is a company that appreciates initiative.

这个公司是欣赏提议的。

The union balloted its members on the proposed changes.

工会要求会员对所提议的变革进行无记名投票。

After you have familiarized yourself with the customary procedures.

在你熟悉了习惯程序后，你所提议的变动才会更有成效。

I appreciate your reasons for objecting to the proposal.

我能理解你反对这个提议的原因

We appreciate your reasons for objecting to the proposal.

我们理解你反对这项提议的理由。

Yet Pakistan's generals, having scotched that offer, leapt to battle-stations. They shifted several thousand troops from the north-west to the eastern border.

然而，曾阻挠扎尔达里提议的巴基斯坦将军们却奔向了战位，将数千军人从西北调往东部边境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。