提议的

That risk is particularly great given that the proposed plantations would be in very dry parts of the world.

森林火灾的危险一定要考虑因被提议的地点都是在非常干旱的地区。

Light grey Glass and Casement window handle-Please be informed that your proposed glass and handle have been approved during the site technical meeting on 17 Jan 2008 by the Client/Architect.

光使玻璃成灰色和窗窗户柄-请了解你的被提议的玻璃和柄有是经核准在那期间位置技术上的会议由客户/造物主在 2008 年一月 17 日。

But the charter has been on hold, since France and the Netherlands rejected it, last year.

被提议的欧盟宪法原本可以推动制度改革的，但是在去年因为法国和荷兰的反对，该宪章被搁置

Radical reforms to maternity leave legislation, which would allow fathers to take more paid time off, will be proposed today by the Equalities and Human Rights Commission.

今天将被平等与委员会提议的对产假立法的激进改革，将使父亲享受更多的带薪假期。

These ranged from a Muslim initiative to make the haj or pilgrimage to Mecca less environmentally wasteful to a Daoist pledge to burn less incense.

这其中包括由穆斯林教提议的降低麦加朝圣造成环境资源的浪费，还有道教减少烧香的保证。

In a dramatic volte face for an international body that as recently as the autumn called for "continued fiscal consolidation" in the US, Dominique Strauss-Kahn, the new IMF head, gave a green light for the proposed US fiscal stimulus package and called for other countries to follow suit.

卡恩的讲话标志着，与去年秋季呼吁美国&继续进行财政整顿&时相比，国际货币基金组织的态度出现逆弯。卡恩为美国提议的财政刺激措施开了绿灯，并号召其它国家效仿。

Your proposed dam location looks okay BUT before creating a dam, how can you let the excess water flow spread out more evenly across your land – consider redirecting flowage from the existing drainage gully on the north side of your land into small swales throughout the northern half of your land.

你提议的水坝位置没问题，但在建立水坝之前，你要如何将多余的水流更均匀地分布在你的土地？

I asked Viviane Reding the commissioner for information, society and media, what she made of the European parliaments endorsement today of the proposed price caps?

我们请到了负责信息社会事务的专员薇薇安·雷丁女士，她向欧洲议会提议的限价方案的通过都做了哪些努力？

Ecuador is only the latest pop, following Thailand's botched capital controls, Venezuela's proposed nationalisations and sharp falls in commodity prices.

厄瓜多尔仅仅是最近的一个爆破，继泰国拙劣的资本控制，委内瑞拉提议的国有化和商品价格大幅下滑事件之后。

However, probably, his greatest achievement lies in proof of Fermat's lasttheorem – something still to receive wide recognition.

同时，他还研究了与桑蒂利提议的强子数学相关的许多数学想法。作为与桑蒂利接触的结果，他对iso-数论做出了贡献。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。