提议

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受《今日美国》社论版采访的时候，Spelling对改革提出修正提议，或许会平息批评家们的不满，并在国会准备重新批准法案之际有助于&不让一个孩子掉队&的改革更有成效。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受《今日美国》社论版采访的时候，Spelling对改革提出修正提议，可能会平息批评家，并在国会准备重新批准法案之际有助于&不让一个孩子掉队&的改革更有成效。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY 's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在接受《今日美国》编辑部采访时透露了此次改革的内容，这么做不仅能平息对此提议的批评，还能帮助《不让一个儿童落后》教育法重新顺利地通过国会批准。

Recently, Shelnutt and co-workers obtaineddiscrete porphyrin nanosheets reprecipitated from theirsolutions;[3] Sathish and co-workers constructed hexagonalC60 nanosheets using a liquid–liquid interfacial precipitationmethod;[4] the groups of Yao[5] and Hu[6] prepared singlecrystallinenanosheets of polycyclic aromatics using a surfactant-assisted reprecipitation and a physical vapor transportingmethod, respectively; and Zhang and co-workers suggestedthat molecules with intramolecular charge-transfer dipolemoments could be grown into quasi-2D nanostructures.

近日，舍纳特和同事获得离散卟啉薄片reprecipitated其处理方案； [3] Sathish和同事构建六角C60的薄片采用液液界面沉淀方法； [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline多环芳香烃薄片的使用表面活性剂再沉淀和辅助物理气相传输法分别，张和同事提议随着分子内电荷转移分子我极时刻可以发展成为准二维纳米结构。

Nigel Evans, A member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in supper of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.

兰开郡里布尔谷的一名国会成员－奈杰尔埃文斯已作出提议支持该项活动，旨在强调英国土豆的营养价值。

Under the proposed new rules, the city will not permit any roosters other than those now living there.

在被提议的新规则中，城市不允许任何除了现在生活在此的其它公鸡进入。

Osamu Saka****a, deputy cabinet secretary, described then as "too sensitive" the suggestion that Japan could send them directly to the disaster area in military aircraft.

日本内阁官房副长官Osamu Saka****a当时表示，用军机直接将救援队送往受灾地区的提议&过于敏感&。

Fallopian tube exchanges one side salpingotomy , another one side but smooth , makes the peritoneoscope operation gestation chance to how big be?

一侧输卵管切除，另一侧输卵管通而不畅，做腹腔镜手术怀孕机会有多大？宫外孕─年后造影显示通而不畅，有粘连，大夫提议1。做腹腔镜。2。做试管婴ㄦ。wo该如何选择。

Vandalia was in the southern part of the state, but the northern part was rapidly becoming the more heavily populated Lincoln and his friends from Sangamon County proposed that the capital and the legislature be moved from Vandalia to Springfield, a town farther north.

Vandalia位于伊利诺伊州的南部，但是北部发展相当快，并被污染得很严重，因此林肯和他来自Sangamon County的朋友们提议将首府和立法机关由Vandalia迁至Springfield，一个北方小镇。

"The council is going to rule against you," Lang continued, passing drinks to everyone but Sarna.

&委员会将否决你的提议。&朗继续说着，一边给每人递酒，莎娜除外。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失