提议

Have you had any chance to take a look at my proposal yet?

你考虑过我的提议了吗？

I'll take advantage of your offer.

我将从你的提议中受益。

Two boreholes (V–03–392E and V–03–393E) were put down at the proposed fuel tank farm area to depths of 22.9 and 25.9 m respectively.

两个钻孔（五- 03 - 392E和V - 03 - 393E ）被放下的提议油箱农场面积深度22.9和二十五点九米分别。

Tantalising as offers that appear early in the week may be, you're wary.

对于这周可能稍早出现的急切的提议，你很谨慎。

The proposed tariff rate will start at four percent, then rise to 20 percent in October.

提议的关税利率将从4%开始，然后到十月份上升20%。

"We will not give our agreement to these proposals and we will speak to the new administration," Tass quoted the Kremlin source as saying.

"我们表示同意这些提议和我们将与新内阁讲话"，塔斯社援引克里姆林宫消息人士的话说。

But if the nature of language is partly the nature of man, as is suggested in the present thesis, these assertions become tautological.

但是，倘若语言的本质如同本文所提议，在一定程度上也是人类的本质，那麼，这些主张就会变成套套逻辑。

In an effort to widen the tax base, the government proposes to introduce a new property tax.

为了努力拓宽税收范围，政府提议增加一项新的财产税。

But, in addition to the Panel's proposals, consideration should also be given to shifting the tax burden from direct taxes to consumption based indirect taxes such as a national sales tax or a value added tax.

但是，除了咨询委员会的提议，我们也需要考虑到，税收负担从直接税转移到基于间接税的消费-如全国营业税或增殖税。

But, in addition to the Panel's proposals, considerationshould also be given to shifting the tax burden from direct taxes toconsumption based indirect taxes such as a national sales tax or avalue added tax.

但是，除了咨询委员会的提议，我们也需要考虑到，税收负担从直接税转移到基于间接税的消费-如全国营业税或增殖税。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！