提议

Sparsely-populated states are thus hugely over-represented: senators representing a mere 11% of America's population can block any bill, since 60 votes out of 100 are needed to guarantee passage.

这样，人口稀少的州府就享受了过度膨胀的代表性：由于提议的通过需获得至少60%的投票，而国会议员仅代表11%的美国人，却可以否决任何议案。

Many states have proposed to require that teaching assistants be able to speak English well enough for students to understand them.

一些州提议要求助教的英语能够使学生很好地理解他们的意思。

Another issue is the language barrier. Many states have proposed to require that teaching assistants be able to speak English well enough for students to understand them.

另一个问题是语言障碍，很多地区被提议，要求助教要会说一口流利的英语，来与学生正常沟通。

S, or special drawing rights, in which the International Monetary Fund keeps its accounts.

这就是周先生提议将由国际货币基金组织打理的特别提款权过渡到一种新的储备货币的原因。

It also made an intriguing proposal to enlarge the role of special drawing rights so they could become an alternative to the dollar as a reserve currency.

中国还作出了一个耐人寻味的提议，即扩大国际货币基金组织特别提款权的角色，使其成为一种能够代替美元的储备货币。

In his essay, China's Mr. Zhou proposed expanding the role of 'Special Drawing Rights,' or SDRs.

中国央行行长周小川在周一的文章中提议，要扩大特别提款权发挥的作用。

With gold coins in a specially-designed level of Super Mario World, the Daily Telegraph reported Wednesday.

在和女友丽莎相恋5周年纪念日当天，布拉德提议她玩玩"超级玛丽"。

Experience, so he suggested the notion of the "specious present".

因此他提议"外在的现在"观念。

" Perhaps we can help," the president offered speculatively.

"也许我们能提供些帮助，"总统试探着提议道。

Georgia has not yet agreed to it. There are still sporadic reports of clashes.

格鲁吉亚还没有同意这份提议，目前仍有零星的交战的报道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！