提议

However, Mr Schwarzenegger's third proposal should be taken seriously.

但是，施瓦辛格先生的第三项提议应该给予足够重视。

Other proposals that could reduce health care spending would take too long to show savings for purposes of Congress's budget scorekeeping算账, and many would require big investments initially, such as for research into cost-effective treatments.

其他的提议是可以削减医疗开支，这将会耗费太多的时间在国会预算的明细帐上，而且许多人会要求巨大的投资，比如说研究如何划算的治疗。

The City of Claudius will be proposed as a source of remedy, and this city will put forward the Foster-daughter of the Scourger.

克劳迪亚斯城会被提议为一个药物的来源，这座城市会朝向福斯特——灾祸的女儿。

I can't remember who suggested we build a tree house in the scrappy bit of land between our houses that we called the park .

我记不得是我们中的哪一个提议在我们房子中间的小空地的树上建个小房子，我们把这块空地叫做"公园"。

An impractical solution; a crazy scheme; half-baked ideas; a screwball proposal without a prayer of working .

不切实际的解决办法；疯狂的计划；疯狂的念头；没有人支持的愚蠢的提议。

When Kevin said,"Let's go eat," I seconded the motion.

凯文说："我们去吃吧！"的时候，我赞成了她的提议。

Unfortunately, however, there is serious question about the accuracy and reliability of proposed methods for long-term seismicity forecasts.

然而，遗憾的是，对于长期地震活动性预测所提议的方法的准确性和可靠性方面存在着严重的问题。

But is the proposal in China's self-interest?

但这一提议是为了中国自身私利而提出的吗？

So Ross selflessly offered to take me.

罗斯就大方的提议要带我去

In particular, the framework proposed in this article finds properties to serialize automatically.

特别地，文中所提议的框架在发现属性去自动序列化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！