提议

If we reverse the engines of economic growth by adopting President Bush's tax proposal, I fear that we will reverse the progress we've made by increasing interest rates now and by saddling our children with big debts in the future.

如果我们像布什总统的减税计划中提议的那样，把经济增长的火车头调过头来，开倒车的话，我恐怕会造成利率上升，逆转经济前进的方向，并给我们的子孙后代加上沉重的负债。

In 1986, it was proposed that November 25, Sadhu Vaswani's Birthday be celebrated as an International Meatless Day.

1986年，为庆祝Sadhu Vaswani（Sadhu Vaswani传道会创始人，印度圣者；同时也是关怀动物的先驱者、成功且热心的哲学家、教育家）的生日，11月25日被提议为"国际无肉日"。

Kushal Ram was restless, he proposed Sahib, there is no point to wait here till morning.

Kushal拉姆是焦躁不安，他提议希卜，没有点到今天上午在这里等候。

When I get up to switch on the light he suggests that we play a game of cards before going out to eat. And so we sit there by the window, with the dirty wash strewn over the floor and the Sandow exerciser hanging from the chandelier, and we play a few rounds of two handed pinochle.

我起身去开灯时他提议出去吃饭前玩一会儿纸牌，于是我们在窗前坐下玩了几把双人皮纳克，脏衣服堆在地板上，练桑多式体操的器械挂在吊灯上。

In this sanguinary lexicon MPs are accounted "brave" and "heroic" for drafting a motion that calls for a parliamentary official to resign, or for writing newspaper articles that are codedly critical of their leaders.

在这种血腥的词语中，议员们认为提议要求议会的官员辞职或者写对他们的领导人的委婉批评的文章是"大胆的"与"英勇的"。

So he proposed they should all begin with Sanscrit.

于是他提议大家都应该先从梵语学起。

The Sarasota Herald-Tribune says only about one-third of the school districts in Florida may answer a call for proposals by October first.

萨拉托加声称直到九月一日大概有三分之一的佛罗里达地区的学校回应了这个提议。

Bringing in more light and life, ignoring any Satanic implication the living person in our soul !

让我们有更多带进光和生命的交通，不再理会撒旦的提议。

In these cases, it's sometimes suggested that you scale back just to be safe.

在这些情况，一般有时提议你只是缩减安全。

And financial markets do sometimes react too sceptically to rescue strategies. In February 2009 they slumped when Tim Geithner, America's treasury secretary, announced a plan to stress-test banks, fearing his proposals were inadequate for dealing with the banks' problems.

金融市场有时确实太过怀疑营救策略。2009年2月，当美国财政部长盖特纳发表要对银行进行负荷测试的计划时，担心他的提议不足以应付银行问题，金融市场便大幅下跌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！