提议

Formulated in the dialectic realm of complexity and contradiction , the proposed Library facade design is also easy to intonate and resonate refractively, if not reactively, from commentaries.

围绕在复杂与矛盾的辩证论述里来阐明，所提议的图书馆外立面设计，不是可能受到反动式的批评，就是容易受到高声和共鸣的折射式批评。

Recently, a new type of amplifier, called the Josephson bifurcation amplifier, to read out the state of a superconducting quantum bit, has been proposed and constructed.

中文摘要最近，一种新型的放大器，称为约瑟夫森分支放大，用以测量超导量子位元，已经被提议和建造出来。

According to BroadWebAsia this buy offer, trade after finishing, gelinsipan will take up the post of chairman of well-informed net board of directors, and 4 trustee enter reappoint well-informed net board of directors.

根据BroadWebAsia此次的收购提议，交易完成后，格林斯潘将出任灵通网董事会主席，并再任命四名董事进入灵通网董事会。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The Rear Admiral looked dubious, but offered no further comment.

少将看起来不确信，但没有进一步的提议。

But these people said the offer was still 'many dollars' lower than Wells Fargo's bid, that it was not for the whole company, and that Citigroup wanted Wachovia to reassume certain liabilities.

不过这些人说，提议仍然比富国银行的出价低了很多，而且也不是收购整个公司，花旗希望Wachovia再承担一定的债务。

In his increasingly desperate struggle to rebuff Microsoft.

作为雅虎的老总，他正在努力抵抗微软的收购提议。

There is a very small chance for Pakistan's political and military leaders to move toward new leadership, fair elections and a common effort to reconquer Pakistan from extremist foes.

虽然机会不大，但巴基斯坦政坛和军界人士提议组建新的内阁，公正的选举以及把极端主义分子赶出巴基斯坦。

He said the Democrats propose to begin what he called a responsible and rapid redeployment of American troops out of Iraq.

他表示民主党人提议开展将军队负责并迅速从伊拉克撤离的方案。

All reductionist proposals are unsatisfactory: mental states cannot be reduced to behavior, brain states or functional states.

所有的还原主义者的提议都是不能令人满意的：精神状态不能被还原到行为、大脑状态或者功能状态上。

They propose that A concerted national effort might dramatically reduce morbidity and mortality due to three major chronic diseases…It would take generations to achieve and it would require an all-out commitment of money and manpower to reeducate and modify the behavior of a nation.

他们提议一关系到全国努力的行动也许可以极大地减少并发症和死亡率，因为可以降低三种主要的慢性疾病。。。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！