提议

I propose that people use potted plants or trees.

我提议人们用盆栽植物或树。

In contrast, the proposal is for pre- announced inflation.

与之相反，我的提议是有言在先的通胀。

Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.

投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。

Nobody, as Mr Prendergast points out, proposed September 22nd 1792, the actual date of the founding of the first French republic, for fear of legitimising the Terror that it unleashed.

但是如Prendergast先生所指出那样，无人提议将这一天定在1792年9月22日，即法兰西第一共和建立的日子，都惧怕将那一天所发生的暴行合法化。

Attracted by his prepossessing appearance, he renewed his offers of an engagement to Dantès; but Dantès, who had his own projects, would not agree for a longer time than three months.

看到爱德蒙这样焕然一新的样子，他又重新提议，想长期雇用唐太斯。但唐太斯有自己的打算，只接受了三个月的聘期。

In our chat last week, he also discussed plans for a direct-to-DVD movie and the state of the proposed prequel series,"Caprica."

在我们上星期的聊天中，他也谈到了关于一部直接由DVD推出的电影及提议中的BSG前传，"Caprica"的情况。

Well! Since it is proposed that the chiefs, and that I would become a Presbyterian nationality it!

好吧！既然是族长的提议，那我就当个龙族长老吧！

There are similar strains in Obama's proposals on housing and education, and it's worth remembering that these all came out before he was the presumptive nominee.

这些方法与奥巴马在住房和教育方面的提议大同小异，值得注意的是，这些观点提出都在他确认候选人资格之前。

But it would be presumptuous of me at this point ...

他说"但是如果我现在就提议她为我的竞选伙伴，我就是傲慢无礼了。"

One of the major points of contention has centered on the proposition in the United States to make the vaccine mandatory for preteen girls, as it is effective only when administered to women who are not infected with HPV.

由于疫苗仅对未感染HPV的女性注射有效，一个争议的主要观点集中在，美国政府对青春期以前女性强制进行疫苗注射的提议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！