提议

The Premier replied obliquely:"Since he made the suggestion himself, he would know under what circumstances he would come."

总理间接地回答说："因为他亲自提出了这个提议，他会知道在什么情况下他会来。"

I am indebted to Black for helping to frame the idea and for proposing the term "obliquity" to describe it.

我要感谢布莱克帮助我构思了这本书的理念，同时也正是他提议用"迂回"一词来描述这一理念的。

I resisted the proposal with obstinacy; and now I began to arm myself with arguments.

我顽强地反对他的提议，用许多道理来维护自己。

S:May I suggest eleven,sir?The usual practice is an odd number.

那我提议送十一支，一般的习惯是送单数的。

US President Barack Obama has called the proposed legislation "odious".

美国总统奥巴马已经称这个被提议的立法为"可恶的"。

Finally, you may be concerned that once you accept my offer you may do something to cause you to be denied your rights as an heir to my wealth.

最后，你可能会考虑到一旦你接受了我的提议，作为我的继承人的你可能做一些让你失去权利的事。

Offer to do something for your supervisor which you were not required to do, such as a personal favour for him or her.

我会提议自己帮助我的上司做一些工作范围以外的东西，例如处理私人事务。

He trivializes the life of the great Nasrudin by offhandedly suggesting that he never existed, that the whole tale of Nasrudin and the banishment is allegorical!

他使平凡 offhandedly 提议的很棒 Nasrudin 的生活他从不存在， Nasrudin 的整个故事和放逐是寓言的！

He offered to do it, and I think we should take him up on his offer.

他表示愿意接这个任务，我认为我们应该接受他的提议。

Sam said he would help me, and I took him up on his offer.

山姆说，他愿帮助我。我接受了他的提议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！