提议

Ann: I agree. But the president, Nicolas Sarkozy, is the one who proposed this bill.

我同意，但是法国总统，尼古拉萨科奇是这项法案的提议人。

Prof. Nissen: Well that is exactly what the JUPITER trial proposed.

Nissen教授：这正是JUPITER所提议的。

So I had come to the Norfolk Prison Colony still going through only book-reading motions.

所以我要去诺福克监狱属地，先只是通过我的阅读申请提议。

Proposal documents seen by Jane's suggest that the demonstrator vehicle will improve upon the Shkval with a movable, retractable cavitator on its nose cone.

简氏所见的计划书中提议第一艘演示艇在Shkval鱼雷的基础上改进，在鼻锥部分装上可移动，可伸缩的空泡发生器。

Or maybe your boss gave you some outstanding care noter advice.

或者你的老总给了你某些很好的事业提议。

New nuclear power station in this region.

人们对在这一地区建造一座新的核电站的提议有争议。

Based on your knowledge of nucleic acid chemistry, suggest a technique to identify the mutant form of rpoB.

在你的核酸化学知识的基础上，提议一种技术来鉴定rpoB的突变形式。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

I have no objection to your proposal.

我对你的提议没有异议。

Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.

阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！