提议

If he goes to jail, however, you get nothing, so you're better off accepting the mugger's offer.

但是如果他被关进监狱，你将得不到什么，因此对你来说接受凶手的提议要好些。

FOR more than a year Argentina has been mulling an offer put forward by three big foreign banks.

一年多来，阿根廷一直在考虑三大外国银行提出的一项提议。

Observers said that Murchison's defiant stance looked like a last-ditch attempt to persuade remaining Midwest shareholders not to accept the Chinese bid.

观察人士指出，Murchison的抗拒立场看上去像是最后一搏，意在劝说中西部公司其他股东不要接受中方的收购提议。

No!' thundered Earnshaw 'should he offer to leave me he's a dead man: persuade him to attempt it and you are a murderess!

"不！"恩萧大发雷霆，要是他提议离开我，他就要成为一个死人啦：你要是劝他离开，你就是一个杀人犯！

Even during "blue sky" brainstorming sessions, where all suggestions are to be contemplated with an open mind, the Naysayer immediately pooh-poohs any proposal that challenges the status quo.

即便在"天马行空"、对建议进行开放考虑的集体研讨会上，否定者对于任何向现状发起挑战的提议会立即进行唾弃。

Your proposal would necessitate changing our plans.

你的提议可能使我们的计划必须变更。

The proposed changes conflict with one of the fundamental concepts of the Internet, network neutrality.

提议的改革与因特网的基本概念之一——网络中立是有冲突的。

You push me away. I'm accepting your offer. I'm on to the next page.

你把我推开了，而我正接受你的提议我被推到下一页去了

So l get talking to His Nibs, and he proposes to sell her.

所以我和那的头谈了一下，他提议把她卖掉

I agree. But the president, Nicolas Sarkozy, is the one who proposed this bill.

我同意，但是法国总统，尼古拉萨科奇是这项法案的提议人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！