提议

If the government's proposed spending reforms were lacklustre, its tax reforms were more promising.

如果说政府提议的开支改革缺乏生气，它的税务改革将更有前途。

However, Mr Ackermann, Germany's most powerful and contentious banker, said in a television documentary aired this month that Ms Merkel had offered to host a dinner for him in her offices in April last year.

然而，德国最有权势且最富争议的银行家阿克曼在本月播放的一部电视纪录片中表示，去年4月，默克尔提议在她的办公室为他举办一场晚宴。

3She suggested we }lave lunch at the new restaurant.

她提议在那家新开的餐馆吃午餐。

At a nationally-televised prime-time news conference earlier this month, he was asked about Leahy's proposal, and said he would review it.

这个月在一个全国电视节目黄金时间的新闻会议上，他被问到里亚的提议，他说要考虑一下这个问题。

He proposed that Mr. O'Leary be the chairman.

他提议奥列利先生担任主席。

In 2005, Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China's Central Military Commission, allegedly proposed invading and occupying America, not as a result of a staggering and unpayble debt, but rather for the sake of lebensraum, the German word for "living space."

中国的国防部长和中央军委副主席迟浩田据称于2005年提议入侵并占领美国，并非是由于惊人而不可偿付的债务，而是由于"生存空间"。

In a firmly left-leaning proposal, two things stand out.

在这份坚定倾向左翼的提议中，有两件事令人瞩目。

But leftists in the Congress have blocked discussion of the proposal saying that it is an attempt to privatize the state-owned energy sector.

然而议会中的左翼议员阻止了有关这个提议的讨论，并且声称，这是企图让国有的能源企业私有化。

KMT premier proposed to the Legislative Yuan as the majority party, if successful, will change.

国民党提议阁揆以立法院多数党担任，如果成功，将会改变。

I assure you of the legitimate of this proposal.

我保证你的合法这一提议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！