提议

He therefore suggested covering the loaves with something gluey and light in colour, which would make it obvious if the loaves were contaminated.

因此，哥白尼提议用一些色浅质黏的东西涂在麪包上，这样，麪包污染了就无所遁形。

He therefore suggested covering the loaves with something gluey and light in colour, which would make it obvious if the loaves were contaminated. The immortal "bread and butter" was born.

因此，哥白尼提议用一些色浅质黏的东西涂在面包上，这样，面包污染了就易见到，不朽的「牛油面包」诞生了。

He suggested to me that we should go for a drive.

他给我提议我们应该出去兜兜风。

It is after this relatively undemanding first year, therefore, that Swift's proposal will go into effect.

这是在这个相对要求不高的第一年，因此，迅速的提议将开始生效。

Betty's parents/take/go the teahouse/to/offered/a friend/.

贝蒂的父母/带/去茶馆/去/提议/一个朋友/。

I suggest we go to the theatre .

我提议我们去看戏。

I'd be a goddamned fool not to take you up on this offer.

我不接受你提议的话就太愚蠢了但我有条件

What Goldberg and his fellow researchers are proposing is referred to as geochemical trapping .

Goldberg 与他的研究伙伴提议的方法被称为 geochemical trapping。

And New York Governor-elect Eliot Spitzer says he will fight the proposals.

而新当选的纽约州长Eliot Spitzer 表示他会反对这些提议。

Amidst the chiliastic confusion of serial upheavals, one impassioned visionary,"Gracchus" Babeuf, proposed that the way to give substance to the slogan "liberty, equality, fraternity" was to collectivize all property.

在此连续剧变的信仰混乱时期，一个满怀激情的空想家，"格拉古"巴贝夫，提议通过财产集体化以赋予"自由、平等、友爱"的口号以实质内容。（注：Gracchus为传说中的古希腊的斯巴达城邦之改革家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！