提议

The adoption took place on the proposal of individual members of the gens

收养外人入族的事情，是根据氏族的个别成员的提议而实行的

It's time to break out of our denial about aging,' said Aubrey de Grey, a British gerontologist who has drawn controversy for his suggestions on how to forestall death.

英国老年医学研究专家奥布里德格雷表示，是时候突破人类关于衰老的自我否定了。德格雷对于如何延缓死亡的提议曾引起广泛的争议。

N }' t+} Q+% l0 \5 0 E Similarly, Bridge and Belletti are much our more attacking full back options, and although I would normally advocate Cole and Ferreira in a Premiership game, we will need width if things get congested in the middle.

" {8 V3 d， o9 w， ^" F7 Q$ J； a 同样的，尽管我一般都提议让阿什利科尔和费雷拉打英超联赛，布里奇和贝莱蒂作为边后卫助攻能力要更强一些。

This vary idea got us to talking in today's staff meeting about what people expect to get out of college.

这个提议提醒了我们工作组去了解人们到底为了什么二上大学。

College counselors,faculty advisers and one very successful student offer the following tips on how to get the most out of your college ducation.

学院顾问、教职员顾问和一个非常成功的学生提议以下要诀关于怎样使多数脱离您的学院ducation 。

Since the last glass tile was stuck on Swiss Re's "Erotic Gherkin" in late 2003, at least six high-rise towers containing at least 375,000 square metres of office space have been proposed for the City—though, in a market distinctly lacking tenants, it is hard to say precisely when they will be built.

自从2003年那次玻璃建筑物迷上瑞士的"Erotic Gherkin"之后，至少六幢包含至少375 000办公面积的超高层建筑提议在伦敦金融城建造——虽然可能租赁客户缺乏，但是很难说何时是它们建造的恰好时间。

But congressional Republicans were ginning up an alternative plan that would allow banks to purchase insurance for mortgage-based assets.

但国会共和党人提出了一个替代方案，提议允许银行为抵押贷款相关资产购买保险。

Under French law, the works council must be informed of any job cut proposals, and give an opinion on them, before they can go ahead.

根据法国法律，任何裁员提议在实施之前都必须知会工会，工会将对此提出意见。

A consensus in LegCo will give the government the green light to put its reform plans into action.

只要立法会有共识通过，便可给政府「开绿灯」，批准政府把所提议的改革方案落实推行。

We are not going to give way to your sugesstion.

我们是不会同意你的提议的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！