提议

Suggestions of domineering ministers sometimes affect the emperor's decisions.

权臣的提议有时会影响皇帝的决定。

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak".

如此提议获准，它在欧盟享有的贸易特权将被其收回。

In Doublespeak in America,Mario Pei says that the phrase is originally English(from 1839),when the Earl of Durham suggested that Canada,which had became strong and self-reliant 'through many years of benign neglect by the Britain,'should become self-governing.

Mario Pei在《美国的双关语》一书中考证道，benign neglect这一说法起源于英国。1839年Durham伯爵曾提议，'由于英国人多年的善意忽视，加拿大已逐渐强大，自给自足了。

This proposal whether to be accepted doubtable generally by the people .

这项提议能否被人们普遍地接受令人怀疑。

That the proposal receives wide acceptance is doubtable .

这项提议能否被人们普遍地接受令人怀疑。

I am doubtful about the value of your proposal.

我怀疑你的提议是否有价值。

I don ' t think your proposal can get the permission from such a down-to-earth person as him.

我不认为你的提议能得到他那样现实的人的批准。

At the same time, the commission's changes would downgrade US economic output.

与此同时，该委员会所提议的改革，将使美国的经济产出被调低。

The latest news report I found seems to agree with twofish, that it's far from becoming law. Here are some clarification it's drafter, Center For Social Science And Law

我看到的最新消息看来符合twofish的说法，就是这个提议还远远没有成为正式法律条文，以下是对草案的澄清

Then you drape your arm around him/her and offer to take them out for the night.

然后你把胳膊搭在他/她的肩膀上，提议晚上出去消遣一下。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。