提议

European leaders are proposing a second summit 100 days after the Washington confab -- in late February, about a month after Mr. Obama takes office.

欧洲领导人提议，在此次华盛顿会议后一百天，也就是2月下旬举行第二次金融峰会，届时奥巴马就任也已约一个月了。

Last month, Google rejected the construction of a 200-room hotel and 30,000 square feet of the proposed conference centre.

上月，谷歌否决了一项建造拥有200个房间的宾馆和3万平方英尺会议中心的提议。

The tax proposal, coming after recent years in which wealth has become more concentrated at the top of the income scale, introduces a politically volatile edge to the Congressional debate over Mr.

近年来，税收提案越来越针对收入领域中的富裕人群，在这一背景下，该提议必然导致国会对于奥巴马的政策优先点进行针锋相对的辩论

This Commission, I'd note, is similar to one proposed by Congresswoman Capps and Senator Whitehouse.

需要说明的是，该委员会有点类似国会议员Capps和参议员Whitehouse的提议。

They conjoined in one to fight against his proposition.

他们联合一致反对他的提议。

The proposal is part of a draft law on conjugal violence which has cross-party support.

该提议是关于婚姻暴力的法律草案的一部分，受到各党派的支持。

Conscript fathers I propose a formal motion.

议员们，我提议

And use my consular veto on your motion.

我用我的执政官否决权，否决你的提议

On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.

1777年6月14*，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。

A few writers have suggested that perhaps continental drift causes polar wandering.

一些作家已经提议也许大陆漂移引起两极漫游。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。