提议

The Athenaeum, a private library, didn't become the city's public library when it was proposed 150 years ago; today, there's no risk of it being subsumed by its better-known progeny.

雅典娜图书馆是一家私人图书馆，一百五十年前曾有人提议将其变成公共图书馆，但没有成功。现在其博闻的的后代不会将图书馆归为己有。

Bohr's proposal that the atom existed only in a discrete set of energy states still remains relevant, known as the Bohr atomic model, though it has been replaced scientifically.

玻尔的提议，即原子只存在于一个独立的国家的能源仍然是相关的，被称为玻尔原子模型，虽然它已取代科学。

I had no idea how I, with my rosy complexion and short hair , could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, long plait s and bright skirts with padded hips! But it was an offer we gratefully accepted.

我不认为我的现魂红色的期元皮肤和短发能骗过他们，让他们以为我是个阿马拉妇女，那些阿马拉都戴看枫球帽，留着长发，穿着多褶的鲜艳的衬衣，但是我们匹是非常感激的接受了这个提议。

Disagreements over the CPRS within coalition ranks boiled over into public acrimony in the run-up to the August 13th vote, as an outspoken and colourful Liberal backbencher, Wilson Tuckey, poured scorn on Mr Turnbull's proposal to support the CPRS if the latter's nine conditions were met.

在8月13日投票之前的准备阶段，反对党官员之间对碳污染减排方案的意见不合发展到了公开讽刺的地步，一名坦率而鲜明的自由党后座议员威尔森·塔基大肆嘲笑特恩布尔的如果满足其建议的九项条件便同意该方案的提议。

"Obama's proposals certainly are a start, but much more is needed," said Bailey.

"奥巴马的提议无疑是一个开始，但还需要更多，"贝利说。

Barbier immediately received numerous seconds for his motion.

Barbier的提议立刻得到了大量的拥护。

The old two-party establishment has responded by drafting in Barham Salih, a widely respected PUK man who is Iraq's deputy prime minister, to head its list.

两大老政党通过库尔迪斯爱国联盟广受尊敬的Barham Salih，伊拉克的副总理起草提议的方式进行反击。

There will be a battle royal over the new abortion proposals in the lower house tomorrow.

明天下院就新的堕胎提议会有一场激烈的舌战。

Your proposal seems to be acceptable in principle, but some of the points might have to be revised.

你的提议在原则上似乎是可以接受的，但是有些要点需修订。

You can also choose to propose your own topic . In this case, the project work should be distinct from your thesis work, and you should send us a one-page description of what you propose to do.

你也可以选择自己提出的主题，在这个情况下，专题必须与你的毕业论文不同，并且需预先交给我一页你提议要做题目的描述。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。