提要

The paper is a report on an empirical study of the effect of the large-scale computer-assisted SET.

提要：本文是大规模计算机辅助英语口语测试效果的实证研究报告。

Psalm 95 to 100 form a group of songs composed for liturgical and congregational use.

提要 诗篇第九五篇到第一百篇是一组诗歌，可以用於节庆仪式或与会所之中。

The conjunctional and transitional relation between the West Qinling and East Kunlun orogenic belts, both of which belong to the Central Orogenic System, has long been a focus of dispute in the study of the Central Orogenic System of China.

提要：同属中央造山系的西秦岭和东昆仑两造山带之间的衔接转换关系，长期以来一直是有关中国中央造山系研究中的一个争论的焦点。

Summary: The fundamental structural characteristic of comedical contradiction lies in its contrariety, which means that the two components which constitute the comedical contradition depart from each other, so that the self-paradox centrifugal force is formed.

提要：喜剧性矛盾最基本的结构特征在于它的自我"背反性"，构成喜剧性矛盾的两种因素相互背离、南辕北辙、恰成反对，因而形成一种自我拆解的离心力。

Objective: To investigate the effects of Tiaojining recipe combined with corticosterone in treating infantile primary nephrotic syndrome.

内容提要目的：研究调激宁冲剂配合激素小儿原发性肾病综合征的作用。

The article was one of serial researches on technique of counterpoint in 20th century.

内容提要：本文是对20世纪复调技法的不同倾向及多样化形式进行的系列研究之一。

Malraux's ?Anti?Memoirs? consists of double structures of overtness and covertness.

内容提要：《反回忆录》由显性和隐性的"双重结构"组成。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

That's how the Christian hope is cynically described by those who have a low view of heave.

提要 那些轻看天堂的人常嘲讽基督徒的盼望是一个虚幻的承诺。

Objective To investigate neural stem cells modified by cytosine deaminase gene and its expression in vitro.

提要： 目的探讨胞嘧啶脱氨酶(Cytimidine deaminase ， CD)基因修饰神经干细胞及其基因表达。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐