提要

In this paper,the research development of Computer Aided Chemical Process Design was analyzed.

提要 本文结合计算机辅助化工过程设计研究工作的进展分析，提出了集成系统的概念和内涵。

That the developing of Chinese Traditional music had been closely related to the music communication and resource sharing.

内容提要：中国传统音乐千百年来的持续传承发展，与音乐传播和音乐资源共享有着密切关系。

Chomsky's Grammar is not the grammar in the eyes of the most people.

提要：乔姆斯基研究的"语法"与一般人所理解的"语法"大相径庭。

In keeping with the chronicler's priestly interest, much emphasis is placed upon the organization of the Temple and temple worship.

提要 写历代志的人，为保持其对祭司体制的关注，十分强调圣殿的功能和崇拜。

Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects.

提要：认为中国固定资产投资过高、迟早会出现暴跌的主流观点是错误的。

Wolfgang Amadeus Mozart (1756~1791) is a well-known exponent of a golden era of the Classicalism, and his piano work is recognized as the most difficult performance in all of the composers. The main problem is to grasp the style correctly.

内容提要：莫扎特是古典主义全盛时期的代表人物，他的钢琴作品被公认是几乎所有作曲家的作品之中最难弹的，而这主要体现在对其作品风格的正确把握上。

Codification of Chinese Civil Law is the task we have to take on.

内容提要：中国民法典的制定是历史摆在我们面前的课题。

Abstact: Human society has entered into era that it wants to eradicate any colonist system thoroughly since 20th century.

内容提要：20世纪以来，人类社会进入了彻底铲除殖民制度的时代。

Here we come to a new era or historical period – God's dealing with a certain man, Abram, later renamed "Abraham", in order to see His divine plan for mankind on progress.

提要 我们进入了一个新纪元，或说一个新的历史期──上帝为了推进祂对人类的计画，开始与一位特定的人物，亚伯兰来往。

This paper studies the case of price adjustment of commutation ticket of Nanjing public transportation.

内容提要：本文以南京市公交月票的价格调整为案例。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐