提要

The principle of res ipsa loquitur is a special evidence rule or doctrine in Anglo-American tort law.

内容提要：事实自证制度是英美侵权法中的一项特殊的证据制度和证据学说。

The study of nature of the protoliths of metamorphic rocks in the Xingzi Group and their tectonic setting shows that the protoliths of mica schist, quartz schist and granulitite in metamorphic rocks of the Xingzi Group are sedimentary rocks.

提要：对星子群变质岩的原岩性质及其形成的构造环境研究表明，星子群变质岩中的片岩和变粒岩的原岩是沉积岩，其中云母片岩的原岩为粘土岩，石英片岩和变粒岩的原岩是杂砂岩或亚杂砂岩。

China is sending the world an important message: A key mid-course correction in its development model is coming － a shift away from export- and investment-led growth to more of a consumer-driven dynamic.

提要：关键时刻，中国对经济发展战略进行了调整，将从出口和投资导向的发展战略转向内需拉动的可持续发展战略。

The Zhangbaling tectonic belt is a part of the Dabie orogenic belt and an outcrop area of the mid-upper crust of the belt.

提要： 张八岭构造带是大别造山带的一部分，是造山带中上地壳出露地区。

Owing to lack of formation temperature data of mylonites, such problems as the formation depth, metamorphic evolution, deformation mechanism, exhumation history of mylonites, relation with host rocks and explanation of isotopic age data are difficult to interpret correctly and reasonably.

提要：在缺少糜棱岩形成温度资料的情况下，糜棱岩的形成深度，与所叠加岩石的关系，变质演化，抬升-剥露历史，矿物的变形机制，同位素年龄数据的解释等一系列问题就很难得到正确合理的解释。

God, as the giver of life, is the One who is in control of opening or closing wombs.

提要 上帝是赐生命者，也是掌握人能生育或不能生育的那一位。

By COXE, Buffalo, 1884-6, with RICHARDSON's excellent Bibliographical Synopsis as a Suppl., 1887; SCHAFF AND WAGE, A Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Chr.

由考克斯，布法罗， 1884-6 ，与理查森的优良书目提要作为一个增刊。， 1887年）；沙夫和工资，专责图书馆尼西亚和后尼西亚父亲的染色体。

The deterioration in the Sino-Soviet relations in 1950's and 1960's has a profound and great impact on China.

内容提要：20世纪50年代末至60年代中苏关系的恶化对中国的影响巨大而深远。

The deterioration in the Sino-Soviet relations in 1950's and 1960's has a profound and great impact on China.

简单介绍内容提要：20世纪50年代末至60年代中苏关系的恶化对中国的影响巨大而深远。

A new study idea that makes the occupant injury prevention research and CAD/CAE technology on an integrate mathematical model by means of feature theories and feature design technologies was brought, and it is maybe useful if we study automobile passive safety on a new view of point.The conclusions of this thesis included that what are the main factors of airbag-related injuries and the preventive measures, based on the research of the relationships between injury parameters, such as HIC, chest acceleration, neck force, neck moment, femur axial force etc, and impact speed, belt-use, occupant size (50th and 5th), sitting position and so on. The thesis evaluated whether the effectiveness of the airbag can be increased by making the airbag adaptive to the crash conditions, and points out that the size of the ventilation hole has the dominating influence on the performance of the airbag and is a key factor for intelligent airbag, multi-stage and lower-power inflator can cost effectively minimize the risk of injury to occupants from crashes. It is important for the researchers of intelligent airbag to keep the small size unbelted occupants in focus and it is necessary to study deeply the influence of airbag fold patterns and the extremity out-of-position situation. These topics are important in the study of occupant injury prevention and vehicle safety design.

论文研究得出产生气囊损伤的主要原因和防护措施；在研究汽车碰撞速度、安全带使用情况、乘员的体型5~(th和50~、乘员乘坐的位置等不同事故条件作用下，乘员的头部、颈部、胸部和腿部损伤参数变化规律的基础上，论文从能量因素出发，深入研究了安全气囊卸载能力、气体发生器产气能力和气囊折叠对乘员损伤参数的影响，指出起卸载作用的排气孔其截面积是智能型安全气囊最重要的控制参数之一，以及采用降能展开或二次充气气囊有助于提高汽车安全防护性等重要结论；论文在参数分析的基严内容提要2 础上得出的智能型安全气囊应以不佩戴安全带的5乘员作为主要防护目标进行研究、有必要深入研究气囊折叠形式和司机处于极端离位状况时对损伤参数的影响等结论，对深入进行汽车乘员碰撞损伤研究和汽车安全性设计都具有重要的理论和工程实际意义。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。