提要

Based on Baddeley's model of working memory, this research makes a comparative study of the effect of audio-visual mode and audio mode on listening comprehension and word retention.

提要：本研究运用记忆的心理模型，对比内容视频和场景视频的视听/听音输入模式下学习者听力理解和词汇记忆的效果。

This paper presents a fast algorithm based on the measured equation of invariance.Conformal meshes are made along the surface of two-dimensional scatterer.Renumbering of nodes changed the original sparse matrix into band one,and the consumption of computer memory and CPU time decrease from O(N2) to O.Via this new algorithm,electrically large problem can now be rapidly solved.

提要 本文基于不变性测试方程法提出一种快速算法，在二维散射体表面建立共形差分网格后，通过对节点的重新排序，将原问题中的稀疏矩阵变换为带状稀疏阵，从而使占用的计算机内存和计算时间均由O(N2)下降为O，可以解决原来无法计算的问题。

In nowadays society,there's nobody could be immune to the effects from advertising.

内容提要：在当今社会，任何一个人都逃脱不了广告的作用，消费者面对这琳琅满目的商品市场，往往无从决定购买。

The risk balancing model can also be utilized for the prediction of maintenance cost.

提要 研究海洋工程结构风险权衡方法，用于结构的设计、制造和维护。

What Paul is about to say is "without controversy" or "beyond all question".

提要 保罗在钥节所说的乃是「无人不以为然」，或是「毫无疑问」的。

Throughout these chapters, we are told that all the furnishings were made by Bezaleel.

提要 这两章圣经告诉我们，所有的陈设都是比撒列作的。

First,a type of numerical solution is proposed to deal with branchswitching at a simple bifurcation point.

提要 在非线性静分岔问题中，针对多自由度高维问题，本文提出一种通用的计算分岔。。。

Based on analysis theory of communicative study and case of study on "Boma disturbance",this article tends to analyze how mass media bring into rational value judgments,correct direction on public opinion and reasonale evaluation of media operation,and aims to explore the reciprocal regularity among media ecology and public opinion and democratic politics.We holds that it is an important way and efficient safeguard for the realization of political civilization to construct positive media ecology.

内容提要本文运用传播学分析理论，通过对"宝马肇事案"的个案研究试图探讨其传播学意义，着意于分析我国民主与法制化进程中大众传媒所表现出的理性的价值判断、正确的舆论引导以及操作的优劣得失，以探求传媒生态与公众舆论、民主政治之间的互动规律，从而悟出良性的传媒生态是实现政治文明建设的重要途径和有效保障。

On the establishment of shielding immune cells avoid HIV viral antigens identified protein adsorption and the establishment of "biological trap" induce HIV models Summary : HIV is the human immunodeficiency virus caused AIDS virus, AIDS is not currently be fully human control, AIDS vaccine is being developed, but because the virus genetic diversity potential to change the topic of the complexity of this ban from the incidence of HIV spread T4 cells in the mechanisms by, proposed changes T4 lymphocyte surface protein CD4 receptors structure as to avoid HIV adsorption, and the establishment of "biological trap" booby HIV idea to try to turn on AIDS treatment to the conversion of protein structure and function, as well as synthetic direction.

提要：HIV即人类免疫缺陷病毒是引起AIDS的病毒，目前爱滋病还不能被人类完全控制，AIDS的疫苗也正在研制中，但是由于病毒多样性的遗传潜能，使这一课题变的很复杂，本文试从HIV侵染T4细胞导致发病的机理入手，提出改变T4淋巴细胞表面CD4受体蛋白构象以避免HIV吸附，并设置"生物陷阱"诱杀HIV的构想，试图把对爱滋病的治疗引向对蛋白质结构与功能转化以及合成的方向。

Summary :Financial risk is due to borrowings to the enterprise financial results, the uncertainty.

内容提要：财务风险是由于举债而给企业财务成果带来的不确定性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐