提要

The goal of the development of Chinese village politics is to realize rural political democracy and social stability in the process of modernization.

内容提要：我国农村政治发展的目标是现代化的进程中实现农村政治民主和社会稳定。

Objective: To determine the effects of sodium salicylate on cochlear blood flow and explore the mechanism of salicylate ototoxicity.

提要 目的：检测水杨酸钠对耳蜗血流量(Cochlear blood flow，CoBF)的影响，探讨水杨酸盐耳毒性发生的机制。

The writer considered that the absolute fixed had meaned each note of name of singing formed by absolute fixed pitch, and it was a precondition to study the fixed tonality; the comparative fixed meaned a kind of training method that only usage of singing way in fixed tune artificially, through the interval to organizing, and for this required the student with the base of tonic sol-fa conception.

内容提要：在视唱练耳教学中，"绝对固定"是指每个音的唱名都是由独立的绝对固定音高构建而成，它是学好固定调性的前提；"相对固定"则指学生在可能已经形成了首调观念的基础上，只是人为地采用固定调的"唱名方式"，通过"音程"来进行"构建"训练的一种形式。

Lenine likened newspaper in the "sparling reports"period to "scaffold", and thinked that newspaper had the effectof propagating and organizing.

内容提要：列宁把《火星报》时期的报纸比作"脚手架"，认为报纸不但有宣传的作用，而且有组织的作用。

In this paper,we propose a modified SC-SSF(spectral correlation-signal subspace fitting)method to estimate DOA of coherent narrow band or wide-band signals,while the advantage of SC-SSF method still rematins.

提要 本文提出一种修正的SC-SSF方法。该方法适用于宽带和窄带源，不仅可解决循环相关源的问题，而且具有更好的噪声抑制特性。

The optical system of LAMOST consists of a reflecting Schmidt correcting plate MA and a spherical primary mirror MB. Both MA and MB are segmented mirrors. Each segment is a hexagonal sub-mirror with a 1.1-m diagonal.

提要 LAMOST的光学系统由反射施密特改正板MA和球面主镜MB组成，MA和MB均为对角径1.1m的六角形子镜的拼镜面。

As a traditional country belonging to continental law system,Russia adopts statute law or code chiefly.

内容提要作为传统的大陆法系国家，俄罗斯的法律主要采取成文法或法典的形式。

The trio-Soldier's Story is that Stravinsky adapts a chamber music with far –reaching influence finished.

内容提要：三重奏《士兵的故事》是斯特拉文斯基改编完成的一部具有深远影响的室内乐作品。

Various plant growth regulators were tested in series of experiments to determine their effects on inducing adventitious shoot from leaf disks of strawberry.

提要 MS培养基中添加3.0 mg稬-1 6-BA和0.1 mg稬-1 2，4-D的草莓"达斯莱克特"叶片再生频率最高可达94%。

Results: The distribution of T lymphocyte subpopulation was unnormal in peripheral blood of these patients.

提要 采用APAA法，检测了52例肿瘤术后患者治疗前后外周血T细胞亚群，以观察转移因子联合死卡介苗的免疫调节作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。