提要

The fair judicature is just to be the important feature of the society of legal system.

内容提要」司法独立是司法公正的体制保障。

The doctrine and practice of the Council of Europe in the promotion and protection of has had profound influence on the international protection of human rights as follows: Regional approach is the effective way to enforce the UD ;The international institutions of human rights must upgrade the justiciability of human rights through their reformations; States ought to exercise their sovereignty actively in protecting human rights in regional mechanism . The consciousness of the subject of individual right is naturally required to be strengthened in the protection of human rights; The international institutions of human rights ought to improve their working efficiency.

内容提要欧洲理事会采取集体办法促进和保护人权的理论和实践对建立和完善国际人权保护制度产生了深远的影响：区域性人权保护办法是在区域层面上施行《世界人权宣言》的有效途径；国际人权机构应通过改革不断提高人权的可司法性；主权国家应在采取集体办法保护区域人权方面积极行使主权权利；人权国际保护内在地要求增强个人的权利主体意识；国际人权保护机构应不断提高其工作效率。

What does it mean to be "justified"? And who or what is the "justifier"? Well, let us start with the meaning of "justice".

提要 「称义」是什麼意思﹖谁又是能「称人为义」的人呢﹖让我们先来了解「义」的意义。

Karp took a few minutes to chat about the year-old operating system. Below is an edited transcript of our chat.

卡普就这个发行了一年的系统与笔者进行了交谈，下面是经过编辑的内容提要

The hotel industry is one kind of labor-intensive and important service enterprise.

内容提要：饭店业是一项劳动密集型的重要的服务性产业。

The lacuna of Chinese banking industrial structure is one of the important reasons why the efficiency of China banking industrial organization is so low.

内容提要中国银行业产业组织效率低下的一个重要原因是市场结构存在缺陷。

The amount of DNA in precancerous cells with larynx were determined in 80 cases.

内容提要应用流式细胞术对80例喉癌前病变细胞中的DNA含量进行定量检测。

Objective:To develop an assay for the determination of phosphorus level in soya lecithin by spectrophotometry.

提要 目的：研究分光光度法测定大豆磷脂中磷的含量。

We read in great detail the organization of the Levitical musicians.

提要 我们读了很多利未支派乐师运作的细节。

This chapter is related to Leviticus 23 in giving regulations concerning the consecrated times of year.

提要 本章是有关圣年的规定。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。