提要

There is a certain relation between the intellectuality and capability.

内容提要：智力与具体能力之间有着必然联系。

Perfect interfusion means getting rid of all conflicts and being harmonious, and with no lack, obstruct and crankiness.

内容提要：圆融，为整体无亏、无滞碍、不偏执、消融一切矛盾、和谐和解的意思。

This dissertation is devoted to investigate the effect of intrinsic geometry of non-proportional loading path on the plastic behaviours of metallic materials.

提要 本文针对非比例加载条件下，加载路径的内蕴几何参数对金属材料塑性响应的影响规律进行。。。

Summary: The concept of matrix and its determinant computing, matrix determinant, matrix sub-block with the elementary transformation, invertible matrix, rank of matrix; vector and its computation, the linear relationship between vector, vector group of rank; linear equations of the nature and structure of linear equations; matrix eigenvalue and eigenvector, similar to matrix and matrix diagonalization conditions, the standard quadratic form with the normal forms, quadratic and symmetric matrix There are qualitative.

内容提要：行列式矩阵的概念及其运算，方阵的行列式，矩阵的分块与初等变换，可逆矩阵，矩阵的秩；向量及其运算，向量间的线性关系，向量组的秩；线性方程组的性质与结构，线性方程组的求解；矩阵的特征值与特征向量，相似矩阵与矩阵可对角化条件，二次型的标准形与规范形，二次型和对称阵的有定性。

In this paper, we study the matching of security investment portfolio and its investment strategy in china.

内容提要：本文提出并实证检验了我国证券投资基金投资组合的构建和调整与其投资策略匹配性的研究视角。

The content of two chlorine dioxide products was measured with "five-step iodometry" in laboratory in order to know the factors influencing the accuracy of measurement by this method and to improve it.

提要： 在实验室用"王步碘量法"测定两种二氧化氯产品含量，以了解影响该方法测定准确性的因素并进行改进。

The final chapter of Proverbs was composed by King Lemuel, whose name means "devoted to God". All we know of him is what we read in this chapter. Some commentators speculate he was an Ishmaelite whose mother was a godly Hebrew woman who had devoted her son to God; she calls him "son of my vows" 31:2; compare 1 Sam.

提要 箴言最后一章是由，利慕伊勒王所说，王名字的意思是「奉献给上帝」，对这王的了解可从这章箴言中得知；有些译者推测他是以实玛利人，他的母亲是一个虔敬的希伯来妇人，她将儿子奉献给上帝，且称她儿子为许愿得来的（31：2，请与撒上1：11相对照）。

In the preceding chapters, we have seen the standards of holiness for the common Israelite.

提要 在前两章我们看到针对一般以色列人而设的圣洁标准。

When Ahab reported to Jezebel all that had happened, there was no change in her heart toward God.

提要 亚哈向耶洗别报告了在迦密山上发生的事情，但耶洗别对上帝的态度一点也没改变。

It is true that Dusk ' s Classics and Plebeians ' Jocosity has some correct statements, but there are many parts running counter to the academic principles , for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and reasoning fallaciously.

提要：尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方——或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。