提示...

It was suggested that there might be two identical binding sites in the dimer, each situated within a monomer.

提示在其二聚体中存在两个相同的结合部位，并分别存在于两个亚基内。

However , routine checks for lumps , dimpling and other problems that can signal cancer may make sense for women who have known cancer risks , the society concluded .

然而，学会也总结道：对肿块，凹陷以及其他问题的常规检查可以提示肿瘤的形成，这对那些已经了解到肿瘤危险的妇女是有意义的。

It was suggested that transport of dipeptide in small intestinal BBMV of piglets was independent on concentration gradient of Na+.

研究提示，Gly-Pro在仔猪小肠BBMV体系中的转运与Na+不存在依赖性的关系。

Both our patients presented with an acute onset of facial diplegia accompanied by other mild symptoms such as diplopia, dysphagia, and neck and limb weakness. The presence of hyperreflexia confused us, and in both patients, cerebral disease was initially suspected. Brain MRI was unremarkable, but electrophysiologic studies indicated peripheral involvement of the facial nerves.

但2例患者进一步的脑部MRI检查均未见异常，电生理检查却均提示周围面神经受累；况且，2例患者的一些临床特点均另我们考虑到格林-巴利综合征的可能：患者1有前驱水样便病史，而患者2的脑脊液则表现出蛋白细胞分离现象。

The higher mortality rate was relate to the large percentage of the fulminant type cases in the 2002's group. Multiple organ function lesion is a significant characteristic in the 2002's group, suggesting that meningitis diplococcus has the possibility of the extensive infection.

2002年组病例死亡率较2001年组高与2002年组暴发型病例多有关；2002年组病例多器官功能损害多，提示脑膜炎双球菌泛嗜性感染的可能；2002年组病例的脑膜炎双球菌阳性率较低，可能与2002年细菌型别变迁有关。

If so, you're in dire need of the stress-busting tips below

如果是，你就非常需要以下缓解压力的提示

We then tried to delete the directory with rm test_dir , which failed because you have to use rm -R to delete directories.

当我们尝试用上面的命令去删除一个文件夹时会得到错误的提示，因为删除文件夹必须使用-R参数

Directory Listing Denied This Virtual Directory does not allow contents to be listed.

出现这个提示是指没有在您指定的目录找到默认。

Tip: If the filename begins in a dash or a digit, you may prefix a dirname

提示：如果文件名的开始是短划线或数字，你可以在它前面加上目录名。

It suggested that the disbalance between proliferation and apoptosis which might be relative to abnormal expression of c-myc may contribute to pulmonary vascular structural remodeling.

提示增殖和凋亡现象共存在于正常和处理大鼠的肺血管细胞中，也许c-myc等基因的导常表达导致了细胞增殖和凋亡的失衡，进而调节了慢性低氧肺血管结构的改建。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！