提示...

I will give you some hints to devise the best way of tackling them.

我将给你们一些提示，以便你们找出对付它们的最好方法。

To keep your skin feeling dewy and moist even in the harsh winter weather, follow these dry skin fix-it tips

为让你的皮肤即使是在严寒的冬天也保持湿润，照着以下干性皮肤护理提示做

Click the Setup button and follow the directions to create the bootable Elite diagnostic diskette.

点击Setup按钮，依提示创建可启动Elite诊断软盘。

In evl-14 mutant animals, synaptonemal complexes were detectable at the pachytene arrest, but more than the usual six DAPI-staining positive structures were seen in diakinesis, suggesting that EVL-14/PDS-5 is important for the maintenance of sister chromatid cohesion in the late prophase.

这一结果提示EVL-14／PDS-5对于在减数分裂的晚前期维持姐妹染色单体粘连是十分重要的。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

Our findings indicate that levels of Dicer and Drosha mRNA in ovarian-cancer cells have associations with outcomes in patients with ovarian cancer.

我们的研究发现提示卵巢癌细胞中Dicer和 Drosha酶的mRNA水平与卵巢癌患者预后有关。

After 180-min stress, the diencephalon contents of 5-HT and 5-HIAA correlated positively with the plasma levels of corticostreone and 〓· These results indicate that brain 5-HT participates in the activation of hypothalamic-pituitary-adrenal and hypothalamic-pituitary-thyroid axes during stress.

甲状腺切除还可以阻断侧脑室注射5-HT引起的加重溃疡形成的作用，而地塞米松预处理则无此作用，提示侧脑室注射5-HT加重溃疡的作用主要通过兴奋HPT轴实现。

That will produce the diff between the tips of the two branches.

这将产生两个分支之间的差异提示。

These results suggest that NO may differentially modulate the activities of OT and VP neurons.

这些结果提示：一氧化氮可能在调节加压素和催产素神经元活动中起着不同的作用。

Digitalization of information, network information services and popularization of network consumption are important component of the National strategy.

核心提示：摘要：信息资源的数字化、信息服务的网络化和网络消费的普及化是我国信息化战略的重要组成部分，高校信息化建设是整个社会信息化建设的重点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！