提示...

Ladies are requested not to have children in the bar.-- A sign in a Norwegian cocktail lounge.

女士们不能在此酒吧怀上小孩——挪威一家鸡尾酒店的提示。

TIP: Increasing your usage of "theoretically","codify", and "taxonomy" will most certainly

提示：更多的使用"理论上"，"按理说"，和"分类来看"这些词语，可以有效加强合作者的往这方面思考。

Ceramic tiles - Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution ; Technical Corrigendum 1

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

Our study indicates that black cohosh is not a promising remedy to treat their hot flashes.

我们的研究提示对于她们的热潮红，黑升麻不是一个值得提倡的疗法。

Here are some tips on recognising and soothing the symptoms of colic in your little one.

这里有一些提示就认识和舒缓症状绞痛在你的小宝宝一。

One note: when you draw a series of connected Bezier splines, the point of connection will be smooth only if the second control point of the first Bezier, the end point of the first Bezier (which is also the begin point of the second Bezier), and the first control point of the second Bezier are colinear; that is, they lie on the same straight line.

一个提示：当你绘制一系列相连的贝塞尔曲线时，连接点将只在第一条贝塞尔曲线的第二个控制点，第一条贝塞尔曲线的终点（她也是第二条贝塞尔曲线的起点）和第二条贝塞尔曲线的第一个控制点是线性相关时才是光滑的；也就是说，它们位于相同的直线上。

I'm afraid these tips may eventually corrode away and break, or possibly colorize the liquid, on long exposure to water.

我怕这些提示可能最终远离腐蚀和破坏，或者可能的液体上色长期接触水。

Salicifolius; the columella is clear with few perforation in exine. Pollen characters do not support two sections below Stachyurus, but can be used as important characters in the species taxonomy. They also do not

此外，对旌节花科和Crossosomataceae花粉表面纹饰和外壁超微结构的研究结果提示：这两个科与省沽油科和山茶科厚皮香亚科有较近缘的关系，而不支持这两个科的姐妹群关系。

Finite element analysis for patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse shows that: 1, Affected side of nasal columella are the key mechanical part to rectify deformed nose, followed part is the ipsilateral nasal alar; 2, The stress concentration of the nasal septum suggests that the nasal septum rectification is very important, its rectification and fixation are perhaps the important content of deformed nose rectification .

对单侧鼻畸形患者鼻部的有限元分析表明：1、鼻小柱患侧部是畸形整复的力学关键部位，其次是患侧塌陷鼻翼；2、鼻中隔部应力的集中，提示了鼻中隔部位整复的重要性，其整复和固定可能是单侧唇裂鼻畸形整复的重要内容。

It suggested that under static status, the nasal septum, nasal columella and the lateral feet of nasal alar were the most concentrated areas of stress distribution. They are key mechanical parts of deformed nasal.3.2 Nasal displacement load analysis of patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse Deformed nasal displacement load three-dimensional finite element analysis showed that if the ipsilateral and contralateral nasal parts obtain similar geometry, the positions around nasal columella in ipsilateral nostril were the most stress concentrated region, next parts were the nasal septum and the lateral nasal alar.

提示静态状态下，鼻中隔、鼻小柱和两侧鼻翼外侧角是应力分布最集中部位，也是畸形鼻部的关键力学部位。3.2单侧唇裂鼻翼塌陷畸形患者的鼻部位移载荷形变后力学分析单侧唇裂鼻畸形患者的位移载荷三维有限元分析表明，畸形鼻部的患侧要获得和健侧近似的几何形态，其患侧鼻孔近鼻小柱周围应力分布最为集中，其次为鼻中隔和患侧鼻翼外方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！