提示...

This image was composed to depict the appearance of a 4X field with approximately 1400 cells. It is to be used as a guide in assessing squamous cellularity of conventional specimens.

此图像提示在一4倍视野中细胞大约有1400个细胞，在传统涂片标本中，此作为评估鳞状细胞数量的一个指标。

At the center of circle ... prompt, pick the center of the ellipsoid.

在圆的点心点……的提示下，挑选椭圆体的中心点。

Within the limitations of this study ,the results indicated that the premature contacts was a factor closely related to TMD, the center of occlusal force, the elusion time and disclusion time were important reference for lesion degree and therapeutic efficacy of TMD.

本文研究结果提示：早接触是一种与TMD发病有密切关系的因素，力中心、闭合时间与分离时间可作为判断TMD病变程度及治疗效果的重要参考依据。

Presented with early artery enhancement and immediate wash out ,Two cases presented with wash in quickly and wash out slowly .The enhancement pattern of 36 liver metastatics cases was divided into the little blood provides group and the much blood provides group . The 5 cases of haemangioma were enhanced centripetally in portal phase and washed out after several minutes without arterial enhancement.

通过造影后的表现还可明确提示以下几个方面：（1）肿块内的坏死区；（2）在延迟相发现了肝内小转移灶，从而改变了临床治疗方案；（3）滋养动脉的显示；（4）门脉内栓子的鉴别诊断。36个转移性肝癌病灶分为少血供转移癌组和多血供转移癌组。6例肝血管瘤中5例均表现为向心性环行持续缓慢充填，另一例9mm的小血管瘤表现为完全、快速向心填充。

The influence of cerium on cAMP signal system might be one of the mechanisms by which rare earth elements affect living things.

结果提示Ce3+对环腺苷酸信号系统的影响可能是稀土元素对生物的作用机制之一。

The effect of cerium on adenylate cyclase in rat liver was studied.

结果提示〓可能通过影响第二信使系统而产生一系列的生理效应。3。

The rate of the possession of the certificate of disability and the use of hearing aids of urban group was significantly higher than that of the rural group.

听力残疾分级提示：听力残疾二级者，乡村明显高于城镇，其余级别差异不明显，拥有残疾人证书和使用助听器的城镇组明显高于乡村组。

Results showed:(1) The number of ChAc-IR neurons (62. 25±1. 45) in the group of visceral pain increased obviously. The positive neurons (46. 38±1. 27) in the group of electroacupuncture and visceral pain were lower than those of VP (p.05). These indicate that there were changes in cholinergic neurons' activity, increasing of ChAc function and turbulence of intestinal motility in rat's ileum following the acute colonitis.

结果发现：（1）内脏痛组ChAc-IR神经元（62.25±1.45）明显增高，电针+内脏痛组阳性神经元（46.38±1.27）明显低于内脏痛组，二组之间存在显著差异（p.05），提示急性结肠炎可致继发性回肠内在胆碱能神经元活动的改变，ChAc活性增高，肠动力紊乱，而电针可抑制这一改变。

Cuse called "the challah" offered a preview.

Cuse称作"the challah"的一个场景给我了们些许的提示。

You are invited to take advantage of the chambermaid.-- A sign in a Japanese hotel.

欢迎占女服务员的便宜——日本一家酒店的提示。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！