提示...

These results suggested that adrenal corticoids play an important role in maintaining sympathetic tone on the central cardiovascular regulation and basal BP, and that the enhancement of cardiovascular activities produced by adrenal corticoids may be one of the important causes in the incidence of stress-induced hypertension.

提示肾上腺皮质激素在维持中枢性心血管交感紧张性和正常血压中起正性调节作用，并提示有可能肾上腺皮质激素在rVLM心血管活动的加强作用为应激致高血压发病机制中的重要环节之一。

A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bank must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whether or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation.

a。 按照指定行事的被指定银行、保兑行以及开证行必须对提示的单据进行审核，并仅以单据为基础，以决定单据在表面上看来是否构成相符提示。

A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing ban k must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whether or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation.

按照指定行事的被指定银行，保兑行以及开证行必须对提示的单据进行审核，并仅以单据为基础，以决定单据在表面上看来是否构成相符提示。

A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bank must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whe ther or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation.

按照指定行事的被指定银行，保兑行以及开证行必须对提示的单据进行审核，并仅以单据为基础，以决定单据在表面上看来是否构成相符提示。

The best available evidence suggests that climatic change since the 1970s may already be causing over 150,000 deaths annually, and that unmitigated greenhouse gas emissions would increase disease burdens in the coming decades.

已知的最好的证据提示提示20世纪70年代以来气候的改变可能已经引起了15万人死亡，而且温室气体排放量未减轻的状况将加重未来几十年内的疾病负担。

Our study shows that Bax ,the protein of accelerating apoptosis, may participate in the proliferation and regression of hemangioma. 2 The expression of TGFβ1 in the involuting phase was higher than in the proliferative phase, the difference was statistically significant, p＜0.01. 3 This shows that Bax and TGFβ1 may be the important factors which cause the apoptosis of hemangioma and accelerate its regression as well.

1 Bax在血管瘤增生晚期开始表达，至退化期Bax的表达达到高峰，提示Bax这种促进细胞凋亡的蛋白参与血管瘤的增生与退化过程。2 TGFβ1在血管瘤退化期的表达高于增生期，差异有统计学意义，p＜0.01.3 提示Bax与TGFβ1可能是引起血管瘤凋亡，进而促进其退化的重要因素。

2Spatial learning and memory:In the cued condition, the avoidance latency in the colzapine-exposed group was significantly shorter than the control group in the block 2(p.05),however there is no difference on block 3 between two groups;In the place condition,the clozapine-exposed group prrferred to finding the submerged platform in the serial blocks(P.01);in reversal condition,the filial rats exposed the clozapine had no advantage on finding out the submerged platform in block2,3,4 except of the block l(p.01),the further statistic analysis reminded that it is just the first trial that the filial rats in clozapine-exposed group had the advantage to find out the submerged platform in reversal condition (F=4.86, PO.01).it isimplicated that the clozapine exposed in the gestation lead to the improvement on the acquiry and consolidation.however the acquired memory seems not to be maintained.

OI；提示用药组大鼠的子代记忆巩固能力较对照组好；固定平台再认定位实验中，用药组大鼠的子代首轮寻找平台的潜伏期较对照组明显缩短(F一巧。04，P 。01)，以后数轮成绩没有差别。进一步的统计显示，氯氮平孕期使用组大鼠在再认阶段仅仅是首个方向更快的发现平台(F二486，P.01)，提示氯氮平孕期使用提高了记忆的获取，但这种已经获取的记忆优势并没有得到保持。

In case the personal request of a popular president isn't enough, Muscovite are getting plenty of reminders by mobile phone tax massege and even on the back of metro tickets.

为了防止这位受欢迎的总统的个人请求威力不够，大量的短信提示和来自地铁票背面的提示不断地涌向莫斯科人手中。

The challenge viruses included 5 strains of different tyDe of adenovirus,1 strain ofNSV-1,1 strain of rhinovirus,1 strain of Sendai virus,and 1 strain of VSVS,The antiviral ac-tivity of TNF-αand LFN-αare specific,and with wide spe...

结果提示TNF－α和IFN－α均具有广谱抗病毒活性。TNF－α的抑毒作用能被TNF－α申抗和IFN－β单抗完全去除，被IFN－α单抗部分去除TNF－α的抗病毒效应。TNF－－α中和试验的结果提示：TNF抗病毒活性仍为IFN－β诱生所介导。

These data identify a complex role for MMPs and TIMPs in the immunopathogenesis of lung allograft rejection, and indicate their effects are not limited to matrix remodeling.

这些数据提示MMPs和TIMPs在肺移植排斥反应免疫发生机制中的复杂作用，提示其作用并不仅限于基质重塑。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。