提炼

Wight also provides an invaluable 'Notable Quotes' section where he extracts and categorises some of the most famous and pertinent sections of Smith's work. This classic work is as essential today as it was when it first written.

怀特介绍，怀特还提供了一个宝贵的'重要的名言摘录'一节，他对史密斯的工作和论著进行了有效地提炼并将它们归纳到非常显著的章节之中，为了这本书能够成功的出版和面世，这项典型的工作是必不可少的。

Wight, University of Richmond, which aims to place the work in a business context.Wight also provides an invaluable 'Notable Quotes' section where he extracts and categorises some of the most famous and pertinent sections of Smith's work. This classic work is as essential today as it was when it first written.

怀特介绍，怀特还提供了一个宝贵的'重要的名言摘录'一节，他对史密斯的工作和论著进行了有效地提炼并将它们归纳到非常显著的章节之中，为了这本书能够成功的出版和面世，这项典型的工作是必不可少的。

It uses the oil from the ancient seabuckthorn herb found in Tibet to effectively correct bad complexions from the inside out.

It 它所使用的精华油是从西藏古老的沙棘草本植物中提炼的，可以使肤质从内得到改变。

"Xi Xiang Ji "is the composition based on the legendary novel"Huei Chen Ji" by Chen Yuan in Tang Dynasty.After being modified by number of compositors, Shi-Fu Wang in Yuan Dynasty re-contractured, fertilized and finally turned the story out to be "Xi Xiang Ji ", a love story musical.

中文摘要《西厢记》是在唐人元稹传奇小说《会真记》的基础上，经过历代戏曲家不断的改编、创作而成，直到元代，王实甫重新加工、丰富并提炼了崔张故事原有的内容，完成了《西厢记》这出以爱情为主轴的戏曲。

In general, this process involves first deconstructing the solid biomass into smaller molecules, then refining these products into fuels.

一般来说，这一过程首先涉及的是解构固体生物质物质使其成为较小的分子，然后将这些产物提炼成燃料。

Sambucol is the worlds best selling and most extensively researched black elderberry extract and is produced with a patented process which uniquely isolates the key active constituent elderberries.

这款美味的浆果味糖浆同时也包含紫锥花和蜂胶，Sambucol是世界上同类产品中卖得最好的，有认可的加工程序，提炼出接骨木果的活性成分，儿童的Sambucol是提高免疫系统的产品，在冬季特别受到欢迎。

1We love to believe in science by epiphany, but 2the work of real scientists is to rigorously test their epiphanies .

我们喜欢靠顿悟来相信科学，但是真正科学家的工作是：把自己的顿悟提炼成为初步假说后，再对其进行严格的检验。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过严谨而精巧的实验，这三位动物行为研究者把那些关于动物怪异行为的学问提炼成值得尊敬的学科，它的名字就叫做&动物行为学&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973年，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

Honeywell Specialty Materials is a $4.4 billion global leader in providing customers with high-performance specialty materials, including fluorocarbons, advanced fibers and composites, specialty additives and films, customized research chemicals, electronic materials and chemicals, and technology andmaterials for petrochemical refining.

作为全球领先的高性能特殊材料供应商，霍尼韦尔特殊材料集团向客户提供碳氟化合物、高级纤维和复合材料、专用添加剂和薄膜、定制的研究化学品、电子材料和化学产品，以及用于石油提炼、石油化工的技术和材料。2005年销售额为44亿美元。

But none of them did impersonations, and none of them would venture-off into an area where the audience would judge the role as a character, instead of a good performance by a "branded" actor that's known for their trademark routines.

后期也因为演艺生涯出现瓶颈，不得已再三演《傻豹》由是影片将Peter Sellers好笑的精华提炼出来，真正所讲的却是演员本人如何由起点走到最后一步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失