提炼

Though this sort of intense theorising makes coming to work great fun for a bit , i ' m finding that it is like eating too many chocolates

尽管这种总结提炼的活动使得上班一时变得极为愉快，但是我发现此法和吃巧克力过多一样。

Thus, after a certain amount of commercial refinement, Superglue (or "Alcohol-Catalyzed Cyanoacrylate Adhesive Composition", to give it its full name) was born.

因此，在经过了一定量的商业提炼之后，万能胶(全名为Alcohol-Catalyzed Cyanoacrylate Adhesive Composition)问世了。

This thesis centers on the study of residential space of Sui and Tang Dynasty,extracts the implied cultural connatation and conception and discusses the change ofculture and conception towards resdential conditon in Sui and Tang Dynasty from theperspective of architecture, decoratuion, aesthetics and psychology. The study bridgesthe theoretical research and the practical designing, and stives for a set of designingtheories and methods which keep up with the development of society and peoplesneeds.

本文通过对隋唐时期居室空间的研究，提炼出蕴藏于其中的深刻文化内涵和人们对其产生的观念，并从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等多方面探讨隋唐时期居室环境中文化与观念的演变，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计理论和方法。

Is not from fish, there is no worry of ocean-borne contaminants.

因为同样原因，从鱼身体里面提炼出来的鱼油鱼肝油也不能吃。

The firm is now making plans to open an oil recycling plant in the United States.

这家公司目前计划在美国开设一家回收油提炼工厂。

He wrote part of an energy bill passed in 2007 that seemed to ban American government agencies from buying oil produced from the tar sands.

他起草了2007年通过的一项能源法案的一部分，该法案看来会禁止美国政府机构购买从油砂提炼而来的石油。

Mineral Oil is produced from tar and has larger molecules.

因为矿物油是从焦油中提炼出来的，它含有较大的分子，这些大分子会阻碍肌肤对精油的吸收。4盎司的无味护肤液中加入40滴精油，搅拌均匀。

Extracting oil from tar sands causes more carbon emissions than traditional drilling.

从油砂中提炼石油比传统的钻取产生更多的碳排放。

Hurricane Katrina roared into already tight oil markets, damaging much of America's oil-pumping and -refining capacity, and another hurricane, Rita, threatened to wreak more havoc along the Gulf coast this week.

飓风&喀纳李娜&搅乱了原本就紧张的原油市场，破坏了美国大量的石油开采提炼能力，而另一场飓风&Rita&，本周内可能将给&Gulf&海岸造成更严重的损害。

The result, if all goes well, will be a mixture of hydrocarbons that can be fed into the stage of the oil-refining process just before petrol and diesel emerge from the stills, and at a price that competes with the equivalent chemical mixture produced by traditional methods.

如果一切顺利的话，结果将生产出一种碳氢化合物的混合物，可直接输入到现有炼油厂汽油和柴油从蒸馏锅中生成前的那个提炼阶段，而且可以与传统方式生产的当量化学混合物在价格上相竞争。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失