提炼

The value is refined from the angle of science and art..

从科学的角度和艺术的角度提炼了其价值。

"Brucine is extracted from the false angostura [1] is it not?"

"木鳖精是从番木鳖的皮和果实中提炼出来的那种东西对吗？"

Bamboo fiber has the functions of antibiosis, deodorization and insect prevention.

竹纤维是从天然原竹中提炼出来的绿色环保材料，具有抗菌、防臭、防虫的功效。

The extreme bitterness of the substance precluded all doubt; it wascertainly the precious extract of quinine, that pre-eminent antifebrile.

味道很苦；于是一切怀疑都打消了，毫无疑问，这就是提炼过的宝贵的奎宁，最有效的退热剂。

Combination treatments using artemisinin, an antimalaria drug extracted from a plant used in traditional Chinese medicine, have been hailed in recent years as the biggest hope for eradicating malaria from Africa, where more than 2,000 children die from the disease each day.

从传统中国草药青蒿提炼的抗疟疾药物青蒿素，用於混合疗法，近年来被誉为将疟疾自非洲根绝的最大希望。当地每天有2，000多名孩童死於疟疾。

Stibnite is the most important refining antimony mineral raw materials.

辉锑矿是提炼锑的最重要的矿物原料。

As the crops, his/her flowers mainly use in refining the essence attar, is Bulgaria's important product, the attar must and so on the weight gold values be higher than, uses in industrial applications and so on the cosmetics, food, fine chemical industry.

作为农作物，其花朵主要用于提炼香精玫瑰油，是保加利亚的重要产品，玫瑰油要比等重量黄金价值高，用于化妆品、食品、精细化工等工业应用。

Iraqi officials say Ibrahim Bahr al-Uloum was not hurt in the bombing, which occurred in a north Baghdad district as he set out for the oil refining city of Beiji.

伊拉克官员说，乌卢姆在这起显然是想要刺杀他的爆炸中没有受伤。炸弹袭击事件发生在巴格达，当时他正要前往首都以北的石油提炼城市贝吉。

There are strong parallels here with the work of StephenBunker (1985, 1989, 1992; also see Barham et al 1994), who has also attemptedto theorize the difference between industrial or transformative activities and resourceextraction, and was one of the first sociologists seeking to ecologize Marxism.

Bunker 也试图对工业活动与资源提炼之间的差异进行理论化，而且， Bunker 还是第一批试图使马克思主义生态化的社会学家之一。

On the basis of analyzing the whole model structure evolution, the author wishes to get a reasonable customer satisfaction index model, corresponding to national practice and basing on the statistical point of view.

本文详细分析了模型中各个隐含变量的结构关系，在总结和归纳的基础上，希望能提炼出当前世界上用户满意度指数模型研究的一些共同特点，以便用于更好的指导我国CCSI 研究的进展，并提供有价值的参考借鉴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失