提炼

Nevertheless, the fructification of Hao of green cloth with soft nap and the papaverous fruit that abstract opium very elephant, on taxology, hao of green cloth with soft nap is belonged to and opium poppy is belonged to be attributed to papaverous division plant together.

不过，绿绒蒿的果实与提炼鸦片的罂粟果很象，在分类学上，绿绒蒿属和罂粟属同归于罂粟科植物。

Extracting oil from oil sands produces two or three times as much carbon dioxide as pumping it out of a normal well, according to the Pembina Institute, an environmental group.

根据一个名为Pembina研究所的环保组织估计，将石油从油沙中提炼出来所产生的二氧化碳将是从一个普通的油井中抽出同样石油所排放量的两三倍。

In1999, the province of British Columbia announced its initiation of oil sand projects By the end of 1998, the crude oil extracted from the oil sands in Alberta exceeded 2.4 billion barrels, which doubled the production total of the conventional oil produced from Pembina oilfield.

到1998年末，从阿省油砂中提炼出的原油产量已经超过24亿桶，这是加拿大最大的常规油田Pembina产量的两倍。

DATA EXTRACTION: Among the 35 selected articles, 9 articles were concerned with depression and stress-coping, 18 papers were about the characteristics and measurement of physiopsychological indexes of the depressed patients, and other 8 articles discussed the effects on the depressed patients' physiopsychological indexes by stress-coping.

资料提炼：共纳入35篇文献进行综述，其中9篇介绍应激与抑郁及应激干预方式，18篇陈述抑郁患者心理生理指标的特点及测量，另外8篇探讨应激干预对抑郁患者心理生理指标的影响。

Chinese characters form the basis, then of the things like, for the extraction phase, the so-called pictographic also.

汉字的基础形态，来之于事物的像，提炼为相，所谓象形者也。

The concept matured and was refined in Newton's mind over a period of years, and it was finally written in 1687 in his "Principia"(The Mathematical Principles of Natural Knowledge).

这个概念在牛顿的思想中酝酿和提炼了多年，最终于1687年写进了他的《基本原理》一书中。

and enrich company culture as well as propagandize it.

提炼、丰富公司企业文化内涵，并宣传推广

Rapid testing is not a technique, but a n overarching process of understanding the context of a test project and maximizing the value of our time. One part of that process is to cut out anything that isn't necessary. Another part is to reconceive testing as a process of heuristic inquiry , rather than a clerical task.

快速测试不是一项技能，而是基于测试项目本身而又为了达到最大化利用时间目的的提炼的最重要的过程，该过程的一部分是要剔除不必要的内容，另一部分是要以启发探索的方式重新思考测试，而不是把它当作一项例行的任务。

Methods: W e should finish the documents of the deficiency of Lung-Qi systematically , refinedly .

对肺气虚证文献进行系统化、条理化归纳、分析和提炼，理清肺气虚致血瘀的理论内涵。

By analyzing the status que of the residential inhabitancy in Hong-ya-dong district, this paper summarizes several typical residental building pattems in traditional mountainous region.

通过对洪崖洞片区传统民居的现状分析，提炼出传统山地民居建筑的几种典型，以供今后该片区规划建设借鉴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失