提炼

More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of dis- tiUing shale oil .

在提炼油页岩的过程中回收的硫酸氨液比过去多了。

Hence, it follows to say that the connotations of the concepts of inclusive relation serve as a reliable theoretical ground for the syllogistic theory of the standards for valid alternation by following the general rules.

本文围绕三段论一般规则的理论依据、证明过程等问题，评价了以往的工作，在其基础之上，实事求是地提炼出了三段论一般规则新的理论依据──包含关系概念的内部联系规律。新概括的依据，不仅能直

Its raw material of choice now is natural rubber rather than synthetic rubber, made from oil.

该公司目前的上选原料是天然橡胶，而不是从石油提炼的合成橡胶。

Known as table sugar or white sugar, it is found naturally in sugar cane and in beets.

我们熟知的蔗糖或白糖是从甘蔗和甜菜提炼而成。

On the other hand, sucralose, known as Splenda, is made from sucrose, or table sugar.

另一方面，被称为斯普兰达的蔗糖素是从蔗糖或食用糖中提炼出来的。

The text of the Chinese tallow tree seeds as raw material, through different regions, different times, different solvents in their oil content, access to the best experimental program, for the future development of our province and the Chinese tallow tree planting volume of refined oil extraction has some reference value.

该文以乌桕籽为原料，通过不同地域，不同时间，不同溶剂测定其含油量，获得最佳实验方案，为对我省今后发展种植乌桕及含油量的提炼萃取具有一定的参考价值。

Tartrazine, produced from coal tar and other chemicals), which give curry sauce the familiar golden brown color, can be dangerous for human consumption.

像可以使咖喱呈现出我们所熟悉的金黄色的黄色五号(即酒石黄，从煤焦油和其他化工产品中提炼而成)等人工合成色素对人体是十分有害的。

Processing plant to extract the company's annual production capacity of approximately 200 tons of tea tree oil.

我公司加工厂提炼出的茶树油年产近200吨。

I realize now that it is my only choice in life not knowing if I should be happy or sad about it, nevertheless it is a career where there is no gain without pain.

中国的现代陶艺在目前阶段还是比较注重表面，修得光滑无比，或者就是肌理的对比，或者就是某种文化的提炼等。

The Guo rill thought "the life likes glass of thick liquors, does not pass through the over and over again refinement, cannot have such deliciousness"; But Mr. Liu Dingzhong thought "the life is a lasting striving for success, likes Steel knife, wants to be sharp must rub in the stone; Does the firewood like a bunch, must shine must throw oneself into the flaming bonfire; Like a shell, only has undergoes sea Tao to wash out only then can be brilliant; Like a star, only has on the track moves only then does not send crashes......"

郭小川认为"生命像一杯浓酒，不经过三番五次的提炼，就不会有这样的可口"；而刘定中先生则认为"生命是一场持久的拼搏，像一把钢刀，要锋利就得在石头上磨；像一捆干柴，要发光就得扑入熊熊篝火；像一只贝壳，只有经受海涛的冲刷才会光彩夺目；像一颗星，只有在轨道上运行才不致坠落……"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失