提炼

The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.

炼油厂的主要工作是提炼原油。

It was just another, a basic, an important step in the refining process.

这只是另一种提炼工序中基本而重要的一步。

So you can spend less time sorting and refining photographs, and more time actually shooting them.

因此，你可以花更少的时间整理和提炼的照片，以及越来越多的时间拍摄工作。

He had lighted on an new method of refining the metals .

他偶然想到一种新的提炼金属的方法。

By analyzing the collected data of the outdoor leisure space for old people all over the world, the effect of gardening design on the lives of old people is generalized. Some typical inhabited regions are investigated with questionnaire, photographing and visitation. By analyzing and investigating the breathing space, the rest space, the walking space and the reforest space, the shortages are also putted forward.

并运用问卷调查、访谈、拍照等方式，对选定的几个典型的居住区进行实地调查，通过对居住区户外环境中的活动空间、坐息空间、步行空间以及绿化空间进行分析与研究，提出其应改正的不足，在总结出武汉市老年人的活动特点的同时，提炼出创造一个既适宜普通居民的现代居住需求，又能体现出对老年人亲切关怀的户外环境设计方法。

It plays a great important role in promoting regin"s economy, building city"s image and refining traditonal culture.

它对拉动地区经济、塑造城市形象、提炼传统文化起着重要的作用。

Surveyor's pole management can help an enterprise carry out the middle school be used to, experience that draws lessons from advanced company in specific management, the abstraction of repass enterprise oneself and summary, innovation gives the administrative method that foster strengths and circumvent weaknesses and measure, work up has the core competition ability of the enterprise, then enhances the competition ability of the enterprise, achieve the result of get twice the result with half the effort.

标杆管理可以帮助企业在具体的管理实践中学习、借鉴先进企业的经验，再经过企业自身的提炼和总结，创造出扬长避短的管理方法和手段，逐步建立起企业的核心竞争力，继而提高企业的竞争力，达到事半功倍的效果。

Olestra, or olean, is probably the best known replacer made from fat itself.

奥利斯特拉油又被称为奥林，可能是最好的从脂肪本身提炼出来的脂肪代用品。

F.L.Wright had devoted the most energies to retransfer American traditional building style and to explore the environmental elements during the modernism movement.

布鲁诺·赛维在《现代建筑语言》(P70)一书中说，"……一种语言要能为所有人所使用，就必须从诗人们的大作中提炼出某些要素，使之能够用日常语言进行交流"这一想法大概成就了该书的撰写与出版。

You first talk to Chinkashh in the library (20) and learn, that she discovered that black magic was used in the ritual murder of Falan Orbiplanax; also be sure to read the books here, especially the one about the races in Arx, which tells you about dragons; then you go to the research lab (19) and talk to Felnor, the king's alchemist, who gives you the key to Falan's room (27) and a note from him. You can also find some runes and some ingredients to make you own potions here.

你首先跟图书馆（20）内的蛇女Chinkashh交谈，顺便了解她所发现的用于谋杀Falan Orbiplanax祭典的黑暗魔法；你也可以在这里阅读一些书籍、特别是有关于Arx种族的书籍、书上有提及关于龙的事情；然后你再去实验室，并与国王的炼丹术士Felnor交谈；他给了你一把通往Falan's room（27）的钥匙和一张纸条；在这里你可以找到一些符石和提炼一些你自己需要的药剂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失