提炼

With centuries of history behind it, Chinese operatic

华文化传统的中国戏曲确是提炼发展中国音乐的宝藏

4 I will make mortals more rare than pure gold, men, than gold of Ophir.

我要使人比提炼的黄金更少见，使人比敖非尔纯金更希罕。

Opium poppy. Grown widely in Asia and South East Asia

俗称大烟，从草本植物罂粟中提炼出来，主要产于东南亚国家。

Opium is extracted from a plant called 'opium poppy or Papaver somniferum'.

鸦片是由罂粟提炼出来的。

The basic principle of refining orpiment and realgar was discussed.

讨论了雌雄黄的提炼原理。

A colorless, highly flammable gaseous element, the lightest of all gases and the most abundant element in the universe, used in the production of synthetic ammonia and methanol, in petroleum refining, in the hydrogenation of organic materials, as a reducing atmosphere, in oxyhydrogen torches, and in rocket fuels.

氢：一种无色，易燃的气体物质，在所有气体中最轻，而宇宙中最多用来生产合成氨和甲醇，提炼石油，氢化有机物质作为收缩的气体，用在氧氢焰熔接器和火箭燃料中。

The beating and refining processes are very important in the papermaking process.

殴打和提炼的过程是非常重要的造纸过程。

No one, however, seems to have realized the importance of this oil until it was found that paraffin－oil could be made from it; this led to the development of the wells and to the making of enormous profits.

一直以来，没有人熟悉到这种油的重要性，后来人们发现它可提炼出煤油来，情况才为之一变。自此油井遂蓬勃发展，巨额利润也由此产生。

No one,however,seems to have realized the importance of this oil until it was found that paraffin -oil could be made from it;this led to the development of the wells and to the making of enormous profits.

一直以来，没有人认为到这种油的重要性，后来人们发现它可提炼出煤油来，情况才为之一变。自此油井遂蓬勃发展，巨额利润也由此产生。

The chemist can make petrol or paraffin from the oil out of an oil-well by heating it enough to change the pattern of the atoms in its molecules.

化学家们可以通过加热改变分子中的原子排列方式，从原油中提炼出汽油和石蜡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失