提炼

The result of research shows that the competitive rhythmic sportive gymnastics coaches and athletes according to the contest rules、athletes'ability of feature and the law of composition of exercise to imagine, summarize, refine and process the body movement、apparatus and music together as an whole and creative activity.

研究结果表明，竞技性艺术体操成套动作编排是艺术体操教练员和运动员依据竞赛规则、运动员运动竞技能力特征、艺术体操编排规律等，将身体动作、器械动作以及音乐，在一定空间和时间范围内进行想象、概括、提炼、加工并有机组合为一个整体的创造性的活动。

After four years' hard work and refinement of tons of pitchblende, Marie and her hus-band at last saw the dim blue light of the new element -- radium.

经过四年的艰苦工作，提炼了成吨的沥青铀矿，玛丽和她的丈夫终于看到了新元素——铀发出的微弱的蓝光。

Lox as the fuel for airship can be easily abstracted from the rock in the moon.

从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧，作为航天飞船的燃料。

There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet.

它是经过六千英尺蒸馏提炼出来的非洲大地，就像一个大洲的精粹，强健壮实，优美文雅。

There were no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up though six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

这片土地上找不到肥沃或繁茂的痕迹。这是经过六千英尺蒸馏后的非洲，从一块大陆中提炼出的强劲有力的精华。

The geographical position, and the height of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world. There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

高原的地理位置和海拔造就了这里天下无双的景象，这里没有肥沃土地和枝繁叶茂，它是从六千英尺蒸腾而出的非洲，好似大陆提炼的坚强的精华所在。

Technology Integration is the construction course of the effective manufactural system.

技术整合是综合运用相关知识，通过选择、提炼产品设计与制造技术，进而将这些设计与技术整合成为合理的产品制造方案与有效的制造流程的系统化过程与方法。

Computerized hypertext incorporates marginalia and commentaries to the text by other writers, updates, revisions, abstracts, digests, misinterpretations, and as in citation indexing, all bibliographic references to the work.

计算机处理的超文本可以在正文中包含各种旁批，注释，这些注释来自其他作者的补充、更新资料、修订、提炼、摘要，曲解，并且就象在引文索引中一样，要在文章中列出所有参考书目。

Aromatic essential oil can be extracted from about 500-600 kinds of plants,馥诗华 chemists and botanists have selected the most common, safest, most effective and popular 39 aromatic essential oil, among which: orange flower, rose, jasmine, bergamot, lavender, lemon, sandalwood, myrrh, mastic, rosemary, black pepper, cinnamon, clove, Marjoram and chamomile essential oils are outstanding!

有500－600种植物可提炼出芳香精油，馥诗华的化学家、植物学家精选了最常用、最安全的、最见效的、最受欢迎的39种芳香精油，其中：橙花、玫瑰、茉莉、佛手柑、薰衣草、柠檬、檀香、没药、乳香，迷迭香，黑顶胡椒、肉桂、丁香、马郁兰、洋甘菊、十五种精油最为杰出！

Ms. McKean nicely distills my problem with dictionaries: she says the problem is that dictionaries aren't good enough for the professional-amateur writers that we've all become.

麦克基恩精准地提炼了我关于词典的问题。她表示，问题在于现在大家都成为了专业的业余写作者，而词典对我们来说不够出色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失