提炼

It distills such exquisite winds out of such infused fetor

它从这样浓烈的恶臭中提炼出这样甘美的气味

Because only the test of fire makes fine steel .

因为只有经过火的考验才能提炼出好的钢材

The new drug is derived from fish oil.

这种新药是从鱼油中提炼出来的。

But the first word is neither allusion, also not melt, and main lines of life is derived from the word, accurately and vividly the foison and express the lotus his homesickness, have a kind of easy, light, natural and pure and fresh style.

但这首词却既未用典，也未融化前人的诗句，而主要是用从生活中提炼出的词语，准确而又生动地表现出荷花的风神，抒写了自己的乡愁，有一种从容雅淡、自然清新的风韵。

To bring up the clinical ideation of the frosh,the teacher should definitely understand that the diagnostics of TCM must be the principal basic courses;analyze their current ideation and bring up their thinking mode of TCM;optimize and conform the contents of the teaching material;handpick and abstract the cruces;combine the didactical content closely,and intensify exercitation in time,and so on.

提出要培养一年级学生临床思维能力，教师应从明确《中医诊断学》应成为培养中医学生临床思维能力的先导基础课程，分析学生思维现状、培养中医思维模式；优化整合教材内容、精选提炼学习要点；紧密结合教学内容，及时强化实作训练等方面入手。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

Gally and Susanna come up from your view of women in human world?

丹飞：你是否从身边人身上归纳提炼出佳莉与苏珊娜这两个角色？

"Gamma globulin" is extracted from the plasma of biological agents to the current technology or the existence of the risk of pollution was not 100% safe.

"丙种球蛋白"是来源于血浆提炼的生物制剂，以目前的技术还是存在被污染的危险，不是100%的安全。

They will produce up to 350,000 Liters of 99.5-percent pure bioethanol from sugarcane per day for use in the production of gasohol, an alternative fuel consisting of 10 percent ethanol and 90 percent premium petrol.

它们将在生产乙醇-汽油混合燃料（一种有10%乙醇和90%特级汽油组成的替代燃料）的过程中，每天从糖蔗提炼生产35万公升99.5%纯度的生物乙醇。

Agar is a gelatinous substance derived from what?

洋菜是从什麼东西提炼出来的凝胶物质？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失