提早

Uponreturning from a trip with her husband NG MAN TAK,cookery teacher LO SIU LAI is shocked to findthat her little daughter NG CHOI NI has started cohabitingwith a homosexually inclined colleague LAU TAT YANwhile her divorced sister LO SIU MEI is seemingly caughtup in a love triangle between tenant YAU KAI and herex-husband. By and by TAK is forced to retire early and stays at homeall day with nothing to do.

烹飪导师鲁小丽与丈夫吴敏德去了一趟旅行回来，小女儿吴采妮与怀疑有同性恋倾向的同事刘达人同居、失婚的妹妹鲁小美则与租客游佳及前夫三人关系曖昧、丈夫被迫提早退休赋闲在家、自己却遇上黄金机会，成了电视台烹飪节目主持。

N, I find it implausible that you have dealt with enough of the dormant vrykul.

我猜想那些死灵领主应该会有些装置你可以让那些维酷人提早脱离沉睡的状态。

This is also helpful for those new hotels to design an appropriate investment project considering about the implicit cost of the ratio of employee, rooms, brand and other hardware.

另筹设中的国际观光旅馆，更能提早依房间数、员工比、品牌及其他硬体设施等之隐含价格，做为专案投资规划进行之参考。

In view of this, we'll start earlier.

考虑到这点，我们将提早开始。

The study shows that government subsidies can avoid inefficiently early or late bankruptcy of the corporate.

研究表明政府补贴可以避免公司低效提早或延迟破产。

The medical study for atherosclerosis, however, relies primarily on the observation of ex vivo histological sections instead of observing the patients with intravital technique.

而以目前的医学技术对於动脉硬化的研究，主要是进行非活体的切片观察其病变的程度，而少以非侵入式的方式给予患者即时的诊断并提早开始预防。

The Knesset can decide, by an ordinary majority, to dissolve itself and call for early elections.

选举的频次：议会选举应该是每四年一次，但也可以在多数议员通过的情况下解散议会并提早改选。

Problem is, it's starting to languish right now and needs jump-starting.

问题是需要提早行动

"There are some other factors, such as, short-term capital movements, arbitrage Transactions, Confidence in a currency, Leads and Lags and Technical Factors, etc."

另外还有其它因素，如，短期资金流动，套汇交易，对货币的信心，提早或推迟外汇的买卖以及技术因素等。

To disease resistance, SP3 (from H1) had stronger ability to resist leaf mold. 4.The characters obtained by space mutation were easier to be stable. The results showed that, the differences of the flowering dates of 1st inflorescence, the positions of 1st inflorescence, number of leaves between 1st and 2nd inflorescences in the colony were decreased with the development of generations. Most of these heritable characters could be stable in SP3 and a few could be stable in SP4, 2~3 generations earlier than that of traditional breeding (The characters were stable in 6 generations.).

试验结果表明，植株的第一花序开花期、植株的第一花序节位、第一至第二花序间隔叶数及产量的株间变异（变幅、标准差和变异系数），随着世代的递增而降低，大部分株系的变异性状从SP3后就稳定遗传，少数株系的变异性状从SP4后才稳定遗传，比一般常规育种的6个世代开始稳定，可提早2～3个世代，经地面定向选择能较快选出综合性状优良的目标株系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了