提拔

Not only did i receive a hefty bonus , but more importantly, i was promoted.

我不仅得到了奖金，更重要的是，我得到了提拔。

It really doesn't matter what type of work you may be seeking - a promotion at your present firm, a new high-status job at a competitive company, or the start of your own company that you will set up.

到不一定是你正在寻觅的那种工作类型，有可能是你在现在的公司得到提拔，也可能是同行业其他公司的更高的岗位，或者创办自己的公司。

However, that Chongqing Municipality proceeded to ignore a Central Government ban and openly promote this "sick" cadre to a high-up position, is both perplexing and hard for the public to accept.

蓝庆华因滥用公权、干涉司法被免职，明显是个"带病"之身，然而，重庆市竟置中央禁令于不顾，公然提拔重用这样"带病"的干部，实在令人费解，也是难以令公众接受的。

But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.

是啊， 东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧？

L: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.

H： 是啊，东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧

LL: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.

是啊，东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧？

No, it was impossible for Clemenza to be a traitor, and then Michael thought sadly it was only impassible because he didn't want Clemenza to die.

莫非他对黑根被提拔为参谋而产生了反感？或者，按商人的信念认定索洛佐会青云直上？不会，要克莱门扎当叛徒是不可能的。

Finally最终: Be patient, you will be promoted in the course of time.

要有耐心，你最终会得到提拔的。

Work hard and in due course you will be promoted by him.

努力工作，在适当的时候他会提拔你的。

The committee recommended, inter alia, that he be promoted.

委员会在众人中间特别提出应该提拔他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。