提拔

He appreciates people of extraordinary talents very much, and always elevates such people .

他很赏识有宏才的人，经常提拔这样的人。

He called me one morning into his chamber, where he confined by the gout, and expostulated very warmly me upon this subject: He asked me what reasons more a mere wandering inclination I had for leaving my father house and my native country, where I might be well introduced, and had a prospect of raising my fortunes application and industry, with a life of ease and pleasure.

一天早晨，他把我叫进他的房间，那时他因痛风卧床；他满腔热情、十分温暖地就此话题规劝了我一番。他问我，除了我喜欢外出漫游外，究竟有什么别的理由要背井离乡呢？在家乡，我会得到推荐、提拔，大有希望成家立业、发家致富，过上安逸快乐的生活。

He fawned on his superior so as to be promoted .

为了得到提拔，他不惜向上司摇尾乞怜。

I was floored when I heard that I was promoted.

听到我被提拔的消息，我简直要晕倒了。

I"ve been fortunate in working in meritocracies most of my life,but that"s not the norm. Among fictional examples, consider thetelevision comedy "The Office": Who in his or her right mind wouldpromote the cold, manipulative Angela Martin over the amiable JimHalpert?

我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境，但这不是普遍现象。vagaa哇嘎在线播放'欢欢文苑新版$如果要找个虚构的例子，可以想想电视喜剧《办公室》里的情况：思维正常的人谁会提拔冷漠苦干的安吉拉·马丁而不是和善亲切的吉姆·哈本特？

My gongoozling mystifies some, such as a Midlands-raised colleague, whose morning trudge to school took her across the shopping-trolley-strewn Coventry Canal.

我的运河守望变得有些不可思议了，正如一个从米德兰提拔起来的同事，她早上跋涉去学校要穿越散布着购物手推车的考文垂运河。

Mr Kuchma then overplayed his hand by trying to anoint Mr Yanukovich as his successor.

之后库科马高估了自己的实力，试图提拔亚努科维奇作为自己的接班人。

The agency realigns its top management team, Seth Grossman has promoted to eastern China head after Weifoon Lai departure, and Jackie Kuo to lead northern China.

该公司重新布置了高级管理层，随着黎惠欢离任，郭哲思被提拔为华东区董事总经理，在北京郭宗毅升任华北区董事总经理。

The agency realigns its top management team Seth Grossman has promoted to eastern China head after Weifoon Lai departure and Jackie Kuo to lead northern China.

该公司重新布置了高级管理层，随着黎惠欢离任，郭哲思被提拔为花东区董事总经理，在北京郭宗毅升任花北区董事总经理。

Whole journey continues to teach the paraphrase that consider a name, day or the first worker that come to a factory from graduation of old technical secondary school namely promote the first day when manage a cadre for the technology to rise, it is to them till Chi Xiu hind on every node of station job or life, comprehensive, carry out systematically target, calculated wrings education in order to update the idea, newer knowledge, complementary new technology, afterwards that gets used to the job and life to be main content.

全程继续教育顾名释义，就是从大中专毕业来厂的第一天或工人提拔为技术治理干部的第一天起，直到迟休后对他们在岗位工作或人生的每个节点上，全面、系统地实施有目标、有计划的以更新观念、更新知识、补充新技术、适应工作和生活为主要内容的继绞教育。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。