提尔的

And those that held Pherae by the Boebean lake, with Boebe, Glaphyrae, and the populous city of Iolcus, these with their eleven ships were led by Eumelus, son of Admetus, whom Alcestis bore to him, loveliest of the daughters of Pelias.

家住波伊贝斯湖畔的菲莱，家住波伊北、格拉夫莱和城垣坚固的伊俄尔科斯的兵勇们，分乘十一条战船，由阿德墨托斯之子欧墨洛斯统领——裴利阿斯的女儿中最漂亮的一位，阿尔开丝提丝，女人中的姣杰，把他生给了阿德墨托斯。

The seven heroes were: Adrastus, the king of Argos; Polynices himself; Amphiarnus, who was a brother of Adrastus; Tydeus, another son－in－law of Adrastus; Hippomedon, a nephew of Adrastus; Capaneus, son of Poseidon, the god of the sea; Parthenopaeus, son of Ares and Atalanta.

远征忒拜的七位英雄是；亚得拉斯托斯国王、波吕尼克斯、国王的弟弟安菲亚洛斯、国王的另一个女婿提丢斯、国王的侄子希波墨冬、海神波塞冬的儿子卡帕纽斯、战神阿瑞斯的儿子帕尔忒洛帕俄斯。

And therefore, they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behaviour than virtue; but this holds not always; for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

因此，他们作为产品虽然完成了，但不具有伟大的精神或心灵；在后天，他们注重学习生存的行为而不是做人的美德；不过这也不能一概而论；因为奥古斯都。恺撒、提图斯。威斯帕显努斯、法国王菲利普四世、英国王爱德华四世、雅典的阿尔西比德斯、波斯国王伊斯迈尔都是精神高尚，虽然他们都是自己时代的美男子。

You can not miss the Vatican Museum especially the Sistine Chapel which is one of the master pieces in the whole art history. The museum has works of art of painters during the Renaissant, including Botticelli, Fra Angelico and Michelangelo who painted for the ceiling.

不可不看的还有梵蒂冈博物馆，特别是西斯廷厅，那是整个艺术史的最高层次的杰作之一；文艺复兴时期的几位意大利大师都为其绘画：波提切利、基尔兰达佑和米开朗琪罗，后者画了天花板上的壁画。

In this study, Errol Harris considers the attempts that have been made by several important neuro-scientists and philosophers to address the question, and he makes his own suggestions as to how it might be approached with the best prospect of intelligibility.

在这项研究过程中，埃罗尔E哈里斯考虑几位重要的neuro科学家和哲学家已经做处理问题的尝试，并且他提出关於它可能怎样被可理解性的最好的希望接近的自己建议。

Polyringlpyrrolidoneas a viscosity increaser is used to adjust the viscosity of the sols.When the molar ratio of PVP:Al(OC_3H_7)is up to 1:1,the viscosity of the PVP assisted sol increases from 2.3 to 31.5 mPa·s,and homogeneous,uniform and crack-free 1 mol%Er~(3+)-10 mol%Yb~(3+)codoped Al_2O_3 thin films with the thickness of 1.6μm are formed by 10 dipping and drying cycles sintered at 1000℃.

以聚乙烯吡咯烷酮为增粘剂，调节DCPA改性溶胶的粘度，PVP(K-90)：Al_3的摩尔比为1：1时，溶胶粘度由原始溶胶的2.3增加到含PVP溶胶的31.5mPa·s，仅经过10次循环提拉、干燥，1000℃烧结，制备出表面均匀完整，无开裂厚度约为1.6μm的1 mol%Er~(3+)-10 mol%Yb~(3+)共掺杂Al_2O_3薄膜。

Almost overnight, a series of crime suddenly happened and spreaded in Cincinnati, and all signs indicated that the criminal's likely to be hiding in the "camp of vagrants", it was the place where Weir, Kandy and a group of poor fellow's like them stays.

几乎就在一夜之间，一系列犯罪行为突然开始在辛辛那提蔓延开来，而一切的迹象表明，罪犯很可能就藏匿在当地的"流浪汉的宿营地"中，那是威尔、康提以及一群和他们一样穷困的同伴生活的地方。

Fabianus Tibo, 60, Marinus Riwu, 48, and Dominggus da Silva, 42, were found guilty of leading a Christian militia that launched a series of attacks in May 2000 —— including an a ault on an Islamic school that killed at least 70 people seeking shelter.

现年60岁的法比卢斯·提伯，48岁的马力卢斯·利乌和42岁的多米加斯·达·西尔瓦被判决有罪，因为他们领导了基督教武装分子在2005年5月发动了一系列针对穆斯林的袭击活动，其中包括一起武装袭击穆斯林学校并至少杀死了70名在此避难的难民的暴力活动。

Picasso did not only paint, he also transposed the concepts of Cubism to metal sculptures, and did set design for one of Igor Stravinsky' s premiere performances, and sets and costumes for one of Eric Satie' s. He also did sets for Jean Cocteau' s play Antigone. He even wrote plays himself.

毕加索不仅作画，他还把立体主义的概念转移到金属雕塑中，并且为伊戈尔·斯特拉文斯基一部作品的初次公演做舞台设计，为埃里克·萨蒂的一部作品设计了布景和服装，还为简·科克托的戏剧《安提戈涅》做布景，他甚至自己写剧本。

CG 47 "Ticonderoga" class in today's Navy, one of the most performance cruisers from the U.S. subsidiary of Litton's Ingalls shipyard construction, equipped with highly advanced "Aegis" air defense system capable of for the carrier battle group to provide adequate anti-aircraft and anti-ship missile capabilities.

CG 47&提康德罗加&级是当今美国海军最具效能的巡洋舰之一，由美国利顿公司旗下的英格尔斯船厂建造，装备了极为先进的&宙斯盾&防空系统，能为航舰战斗群提供足够的防空及反舰导弹能力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。