提尔的

When the sacred artifacts of Queen Nefertiti are robbed, her earth-bound spirit calls upon you to find them so her eternal spirit can rise.

当奈菲尔提蒂王后的神圣法宝被盗走后，她的地缚之灵会召唤你寻找那些宝物，使她永恒的意志不会消逝。

CHILD MATADOR \ 小斗牛士 Franco-Mexican bullfighter Michel Lagravere, 11, known as "Michelito," put barbed darts into a bull during a bullfight in Tijuana, Mexico, Sunday.

上周日在墨西哥提华纳举行的一场斗牛比赛中，11岁的斗牛士拉格拉威尔拿着带有倒钩的标枪向一头公牛刺去。

Sylvanas and her rebel Forsaken hold only the Tirisfal Glades, a small portion of the war-torn kingdom.

希尔瓦娜斯和她的遗忘者仅仅控制着提瑞斯法林地，那只是饱经战乱的洛丹伦王国的一小部分。

Augustus eventually allowed them to spend three times the state's contribution, and this meant spending 100 of 1000s of sesterces.

最终， 奥古斯都允许他们的支出限额为国家开支的三倍，这就意味着每年十万塞斯特尔提乌斯的花销。

But when the spotted-fur-loving Ms. De Vil and her clumsy cohorts, Jasper and Horace, dognap the litter - along with every other Dalmatian pup in London - Pongo and Perdy must rally the town's animals to their rescue.

但是，当发现裘皮爱好女士白细胞介素和她的笨拙同伙，贾斯珀和霍勒斯， dognap凋落物-与所有其他达尔马提亚小狗在伦敦-蓬戈和Perdy必须团结镇的动物，它们的救援。

Within Kaabong District, Dodoth pastoralists have also lost critical wet-season grazing in the north-eastern Timu forest when it was declared a forest reserve in 2000, according to research by Michael Godwin Wantsusi of the Karamoja Agro-Pastoral Development Programme.

多多斯游牧民同样失去了位于东北部提姆森林的雨季主要牧场。根据卡拉莫贾农牧开发项目的迈克尔。戈德温。万苏斯的研究，这片地区在2000年被宣布划为森林保护区。

These well-tended cells, located in a region associated with mathematical and language skills, might help explain the physicist's 'unusual conceptual powers,' she speculates.

那些提供养份的脑细胞位于管理数学和语言机能的区域，福尔克博士猜测说，这也许有助于解释为什么爱因斯坦具有&非同寻常的抽象思维能力&。

"What we want is for our members to have the opportunity to be widely read across the whole scene," he says, to explain the company's breadth of books by writers from Boethius and Vita Sackville-West to those by Walt Whitman and Richard Dawkins.

他表示：&我们所想要的是，我们的会员有机会，广泛涉猎各类书籍。&Folio出版的图书，从波伊提乌到维塔萨克维尔-维斯特(Vita Sackville-West)，再到沃尔特惠特曼以及理查德道金斯。

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford.

在那关键的一天，当&Pluto&这个名字浮现在温尼提亚脑海时，她与妈妈，祖父，伏尔康纳-马顿，一位从牛津的博德雷恩图书馆的退休管理员一起吃早餐。

The first list of the Apostolic Fathers was made by 17th-century scholars; it comprised Clement I, Hermas, Ignatius of Antioch, Polycarp, and the author of the Epistle of Barnabas.

第一届名单使徒父亲是由17世纪的学者，它包括克莱门特我hermas ，伊格安提，利卡尔普致斐利及作者的坟墓的石碑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。