提尔的

Orient Carpet Co., Ltd, rose to the Chinese BoHai seaconomical circle new city BinZhou, Shandong province was established in 1994.The company is a modern large---scale enterprise that specialized in producing various texture upscale project carpets and grand teconologic carpets, and introduced international top grade English AXMINSTER looms, top grade WLNTON computer Jacquard looms and American TUFTED looms. At present the company has established more than 30 subsidiaries, offices and area organizations.

东方地毯有限公司崛起于中国渤海经济圈的新型城市――山东·滨州，公司成立于1994年，是一家以专门生产各种质地高档满铺地毯、豪华工艺块谈为主的现代化制造企业，引进了国际最尖端的英国阿克明斯地毯织机、高档威尔顿电脑提花剑杆织机和美国簇绒地毯织机，建立了30多个分公司、办事处和分销机构。

When Verus set out for the Parthian war, Marcus accompanied him as far as Capua;42 from there on he gorged himself in everyone's villa, and in consequence he was taken sick at Canusium, becoming very ill, so that his brother hastened thither to see him.

当维鲁斯被派往帕提亚战场的时候，马尔库斯送他到了卡普阿（42）；从那儿起他消磨在每个人的别墅里，结果在卡流苏生病了，变成非常虚弱，所以他的兄弟急忙去看他。

Zeiss Ikon would grow to also include the Ica factory in Dresden, two Goerz factories in Berlin (which also made searchlights, medical instruments), and the Contessa Werke in Stuttgart.

蔡司依康公司就有了包括德累斯顿的依卡厂，柏林的两家葛尔茨厂（同时也生产探照灯和医疗器械等），和斯图加特的康提莎厂。

With that little piece of Dalmatia resting on my throbbing nerves like a cold knife blade I could experience the most wonderful sensations of voyage.

有达尔马提亚像一把冰冷的刀锋搁在颤动不已的神经上，我才得以体会途中那些最美妙的感觉。

By the time he died, he had stemmed the relentless Ottoman advance through Europe and himself ruled over an empire that stretched from the Black Sea to Dalmatia and from Moravia to Bosnia.

当他逝世时，他已经阻止了无情的奥特曼帝国在欧洲大陆的入侵，并且他自己统治的王国疆域宽广无比——从黑海到达尔马提亚，从摩拉维亚到波斯尼亚。

He was eventually forgiven and returned to Rome. When Stephen VI came to the Papal Throne, he had the body of Formosus exhumed and put on trial (this is the famous Cadaver Synod of 897 AD).

虽然后来他被原谅和允许返回罗马，但当他的继任者史提芬六世上台后，福尔摩苏斯的尸骨被掘出并被审判（这就是公元897年著名的僵尸会议）。

Our reporter in Rome, Anna Wallace, went to find out how the surgery works at the catholic University's hospital Gemelli, there she met a patient who's had the surgery Sonya Pierre Santini.

我方在罗马的记者安娜·华莱士前往天主教大学Gemelli医院探究这种手术的运作原理，在医院她遇见了做过手术的病人桑娅·皮埃尔·珊提尼。

The Sarmatians spoke an Indo-Iranian language and were a nomadic pastoral people related to the Scythians, whom they displaced in the Don region.

萨尔马提亚人属印度-伊朗语族，与同族的西徐亚人一样，过着草原上放牧的生活，后者在顿河地区的地位为前者所取代。

Vermaelen's arrival has done nothing to quash the rumours about Kolo Toure and Manchester City.

维尔玛伦的到来并没有压下关于科洛·图雷去曼城的传言。泰晤士报报道12M英镑的报价会很快提出来。

And anger of Laertes for the death of his father and sister to destroy Hamlet .

劳迪斯这个邪恶的国王将要利用莱尔提斯因为他父亲和妹妹的死而产生的悲伤和愤怒来铲除哈姆雷特。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。