提尔的

Eisner claimed of Mr. Poitier, some celebrities may bring relevant experience (the study muddies the waters somewhat by including several famous business people, such as Rupert Murdoch and Martha Stewart, within its definition of celebrity).

同时，正如艾斯纳任命波瓦提艾中，一些名人能够为公司带来相关的经验（将一些商圈人士，比如鲁珀特莫尔多赫，马萨斯图尔特，也定义为名人，干扰了该报告的结论）。

In the latest issue of The Walrus, Canada's award-winning literary magazine, Timothy Taylor, an award-winning journalist and author, explores Chelsea Football Club in the Roman Abramovich era, in the context of the ongoing push to brand and globalise football clubs.

本文： [人气：709] 发信人： greg，信区： Chelsea 标题：在富勒姆大街上－全球化蔓延至足球场（99％完成发信站：瀚海星云(2005年10月30日01：28：32 星期天)，站内信件在最新一期加拿大获奖文学杂志《海象》中，获奖记者兼作家提默西-泰勒，以持续推进足球俱乐部的品牌化、全球化进程为背景，探访罗曼-阿布拉莫维奇时代的切尔西足球俱乐部。

T% _- a2 F V7 x; M1 L9 b2 M In the latest issue of The Walrus, Canada's award-winning literary magazine, Timothy Taylor, an award-winning journalist and author, explores Chelsea Football Club in the Roman Abramovich era, in the context of the ongoing push to brand and globalise football clubs.

在最新一期加拿大获奖文学杂志《海象》中，获奖记者兼作家提默西-泰勒，以持续推进足球俱乐部的品牌化、全球化进程为背景，探访罗曼-阿布拉莫维奇时代的切尔西足球俱乐部。

Over the many years the great nation of Kul Tiras thrived on exports of seafood, livestock, lumber, grain, gold, and other artifacts.

经过漫长的岁月，依靠海产、家畜、木材、谷物、黄金和其他人造物品，库尔提拉斯成为了一个繁荣的大国。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

艺术收藏顾问菲利普·瑟高乐（Philippe Ségalot）、收藏有800件沃霍尔作品的荷西·穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉·夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克·古泽和布鲁诺·文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

A warning from Victorias Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维克多丽亚公共律师协会的律师琼莲。戈登尔发出警告说：一些违法使智障女孩和年轻智障妇女不能生育的行为正在实施，这给人们提了个醒。

Other summoners also mention the presence of a pale horse in their writings as wel l.

约翰威尔补上一句：&是一个伟大的国王和bileth可怕，坐上了horsse苍白，&其他summoners还当着一提的著作抑苍白骏马L

Moretti struck out trying to find Spinks over the Internet and contacted the Alton School District by e-mail and sent the ring, which ended up in the possession of Chris Norman, the school district's financial services director.

莫瑞提开始透过网路寻找史派克丝，透过电子邮件与奥尔顿高中校区联系，把戒指寄出，最后落入学校的财务主任克里斯。诺曼的手里。

Simple equestrian status required the possession of property worth 400,000 sesterces.

普通的骑士身份要求拥有价值四十万塞斯特尔提乌斯的财产。

But while he was in the Senate, the soldiers, in a state of mutiny, demanded ten thousand sesterces a man, on the precedent of those who had conducted Octavianus Augustus to Rome and had received such a great sum.

可当他正在元老院之时，士兵们却在叛乱，要求按照当年将屋大维·奥古斯都引入罗马的士兵们所得到的金额先例，赏给每人一大笔钱——10000塞斯特尔提乌斯*。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。